< Previous The FASHION 90 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 THE OTHE R STORY Fatima Al-Banawi is the ultimate multi-hyphenate – using her writing, fi lms and art to narrate the Saudi stories that need to be told and heard… Photography by XEVI MUNTANE Styling by ANNA CASTAN Words by DEVINDER BAINS Opposite page: Panthère de Cartier Watch mini model in yellow gold with a triple loop bracelet, SAR146,000; Panthère de Cartier Ring in yellow gold with tsavorite garnets and onyx, SAR81,000, both Cartier. Dress, SAR1,900, Acler at Bloomingdale’s. Shoes, SAR2,940, By Far ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺎﻬﺒﻫاﻮﻣ يﻮﻨﺒﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ ﺮ ّﺨﺴﺗ اﺬﻜﻫ ىوﺮُﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﺔﻳاور ﻲﻓ ﻦﻔﻟاو Panthère de ﺔﻋﺎﺳ :ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ يرﻐﺼﻟا سﺎﻘﳌا Cartier لﺎﻳر 146,000 ،ثيﻼﺛ راﻮﺳ ﻊﻣ ﺮﻔﺻﻷا Panthère de Cartier ﻢﺗﺎﺧ ؛يدﻮﻌﺳ تﺎﺒﺤﺑ ﻊﺻﺮﻣ ﺮﻔﺻﻷا ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ لﺎﻳر 81,000 ،ﻖﻴﻘﻌﻟاو ﺖﻳرﻮﻓﺎﺴﺘﻟا .Cartier ﻦﻣ ماﻫﻼﻛ ،يدﻮﻌﺳ ﻦﻣ يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 1,900 ﺮﻌﺴﺑ نﺎﺘﺴﻓ ،ءاﺬﺣ .Bloomingdale’s ىﺪﻟ Acler By Far ﻦﻣ ،يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 2,940 تﺎﻳﺎﻜﺣp ىوﺮﺗ HBSA_002_090to105_CoverStory_cartier_11711685.indd 9004/07/2021 03:30:57 PM The FASHION 91 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 Ciis nus modis sint, suntore corit inihiciti uta dolupiet ab idest, se resequam, con esequi onsererfero consed q HBSA_002_090to105_CoverStory_cartier_11711685.indd 9104/07/2021 03:31:18 PM The FASHION 92 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 ﺮﻔﺻﻷا ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ Panthère de Cartier روﺎﺳأ لﺎﻳر 42,200 ،ﺖﻳرﻮﻓﺎﺴﺘﻟاو ﻖﻴﻘﻌﻟﺎﺑ ﻊﺻﺮﻣ Panthère de Cartier راﻮﺳ ؛ماﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ يدﻮﻌﺳ ،ﺖﻳرﻮﻓﺎﺴﺘﻟاو ﻖﻴﻘﻌﻟﺎﺑ ﻊ ّﺻﺮﳌا ﺮﻔﺻﻷا ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ Panthère de ﻢﺗﺎﺧ ؛يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 99,500 ﻖﻴﻘﻌﻟﺎﺑ ﻊﺻﺮﳌا ﺮﻔﺻﻷا ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ Cartier ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ،يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 24,200 ، ﺖﻳرﻮﻓﺎﺴﺘﻟاو .Cartier ﻦﻣ ،ﺺﻴﻤﻗ .Bally ،يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 13,000 ،ﻒﻄﻌﻣ نﻮﻠﻄﻨﺑ .Tom Sweeney ،يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 1,240 ءﺎﻳزﻷا ﺔﻘﺴﻨبم صﺎﺧ Panthère de Cartier Bracelets in yellow gold with tsavorite garnets and onyx, SAR42,200 each; Panthère de Cartier Bracelet in yellow gold with emeralds, onyx and diamonds, SAR99,500; Panthère de Cartier Ring in yellow gold with tsavorite garnets and onyx, SAR24,200, all Cartier. Coat, SAR13,000, Bally. Shirt, SAR1,240, Tom Sweeney. Jeans, Stylist’s own HBSA_002_090to105_CoverStory_cartier_11711685.indd 9204/07/2021 03:31:26 PM The FASHION 93 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 There’s one thing I’ve learned being Saudi, being a woman and being a Muslim, having lived in both the West and the Arab world: being underrepresented is sometimes much easier than being misrepresented.” Fatima Al-Banawi looks thoughtfully out of the window at her breathtaking view of The Nile before she continues. “With Saudi, as a country, as a people, and also as an individual, I’ve often been misrepresented.” We’re on a Zoom call that lasts almost two hours, and while the actress, fi lmmaker, writer and artist might be away working in Cairo, staying at her grandmother’s exquisite home on the banks of one of the world’s most famous stretches of water, it’s a conversation that’s very much centred around her mission to showcase The Kingdom as something so much more than the stereotypes and stigmas that are often assigned to her home. “Many countries, and so many individuals live their lives peacefully without feeling the pressures of denying or proving anything – they just live. But being misrepresented channels this sort-of constant drill; it’s like being on a hamster wheel, one with extra bumps that you’re constantly trying to manoeuvre,” she explains. “But the most crucial thing I’ve learned from manoeuvring these misconceptions is to be true, and to be myself.” And this has meant fi nding her own unique ways of giving her people, her country, and the nuances that they experience, a voice; be it through her art projects, the acting roles she accepts, or the feature fi lms and series that she writes. Fatima, who studied Psychology at Jeddah’s Effat University, before taking a post graduate in Theological Studies focusing on women, gender and Islamic studies at Harvard University, fi rst rose to fame as the protagonist Bibi in the Jeddah-based comedy love story, Barakah Meets Barakah. The feature received critical acclaim at its debut at The Berlin Film Festival and went on to be selected to represent Saudi Arabia in the Best Foreign Language Film category for the Oscars in 2016. The story, which navigates the journey of a young couple attempting to date in a society where both meeting in public unchaperoned and physical contact is forbidden, struck a chord with local and international audiences alike, and gave Fatima her fi rst taste of celebrity. Around the same time, Fatima, who has since appeared in countless acting roles, was also working on The Other Story Project – her own art assignment, leaving pens and paper in offi ces and universities around Jeddah, encouraging people to anonymously write a story about their life on a single page. She intended the project to last a few months but it continued for almost four years into 2018, into a fast-changing and more accessible Jeddah. “In 2017 and 2018, there was the establishing of the Entertainment Authority and it created so many platforms and real public spaces that offered festivals and pop-ups, so that’s when I started renting booths at bazaars and festivals,” says Fatima, who saw a huge uptick in the quality of the stories she started to receive. “In 2015, The Other Story Project was so progressive for what people were comfortable with talking about – we didn’t have the words to express, the stories were shy and reserved. But, now with social media we are used to sharing our narratives. It’s an organic process لمﺎﻌﻟاو بﺮـﻐﻟا ﰲ ﺖـﺷﺎﻋ ﺔﻤﻠـﺴﻣو ﺔﻳدﻮﻌـﺳ ةأﺮـﻣﺎﻛ ُﺖﺠﺘﻨﺘـﺳ ةرﻮـﺼﺑ ﺎـﻧرﺎﻬﻇإ ﻢـﺘﻳ نأ ﻦـﻣ يرـﺜﻜﺑ ﻞﻬـﺳأ ﺎـﻨﺑﺎﻴﻏ نأ ،بيﺮـﻌﻟا تﻻﻼﻃﻹا ﺔـﻠﻣﺄﺘﻣ ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻮـﺤﻧ يﻮﻨﺒﻟا ﺔـﻤﻃﺎﻓ ﺮـﻈﻨﺗ . «ﺔـﺌﻃﺎﺧ رﻮﺼﻠﻟ ﺔـﻴﺤﺿ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ًﺎـﺒﻟﺎﻏ» :ﻊـﺑﺎﺘﺗو ،ﻞﻴﻨﻟا ﺮـﻬﻧ ﲆـﻋ ﺔـﺑﻼﺨﻟا .«ﺔﻳدﻮﻌـﺳ نيﻮﻜﻟ ﺔـﻴﻄﻤﻨﻟا ﺎـﻬﺗﺪﺟ لﺰـﻨﻣ ﰲ ةﺮـﻫﺎﻘﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻧﺎﻨﻔﻟاو ﺔـﺒﺗﺎﻜﻟاو ﺔـﺟﺮﺨﳌاو ﺔـﻠﺜﻤﳌا ﺎـﻨﻴﻟإ ﻢـﻀﻨﺗ ةﺪـﳌ ﺮﻤﺘـﺳا Zoom ﺞـﻣﺎﻧﺮﺑ ﱪـﻋ راﻮـﺣ ﰲ ،لمﺎـﻌﻟا رﺎـﻬﻧأ ﺮﻬـﺷأ فﺎـﻔﺿ ﲆـﻋ ﻊـﺋاﺮﻟا ﺎﻬﻨﻃو لﻮـﺣ ةﺪﺋﺎـﺴﻟا ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا رﻮـﺼﻟا يرﻴﻐﺗ ﰲ ﺎـﻬﺘﻤﻬﻣ ﻦـﻋ ﻪـﻟﻼﺧ ﺎـﻨﺘﺛﺪﺣ ينﺘﻋﺎـﺳ .ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ةرﻮﺻ رﺎﻜـﻧإ وأ تﺎﺒﺛﻹ طﻮـﻐﺿ ﺔﻳأ نود ،ﺔﻃﺎـﺴﺒﺑ بﻮﻌـﺸﻟا ﻦـﻣ يرـﺜﻜﻟا ﺶـﻴﻌﺗ» ﺔﻘﻠﺣ ﻞـﺧاد ﻚـﺴﻔﻧ ﺪـﺠﺗ ،ﺔـﺌﻃﺎﺧ ةرﻮـﺼﺑ كﺮـﻳﻮﺼﺗ ﻢـﺘﻳ ﺎـﻣﺪﻨﻋ ﻦـﻜﻟو ،ﺎـﻣ ﺔـﻴﻄنم ﺔﻗدﺎﺻ ﻰـﻘﺑأ نأ ﻲـﻨﻤّﻠﻋ ﺎﻣ اﺬـﻫو ،ﻢـﻴﻫﺎﻔﳌا هﺬـﻫ ﺢـﻴﻠﺼﺘﻟ تﻻوﺎـﺤﳌا ﻦـﻣ ﺔـﻏﺮﻔﻣ ﺔـﺻﺎﺨﻟا ﺎـﻬﺘﻘﻳﺮﻃ دﺎـﺠﻳإ ﻲـﻨﻌﻳ ،ﺔـﻤﻃﺎﻓ ﱃإ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ اﺬـﻫ ،«ﻦـﻳﺮﺧﻵاو ﴘـﻔﻧ ﻊـﻣ مﻼﻓﻷا وأ ﺔـﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟا ﺎـﻫراودأ وأ ﺔـﻴﻨﻔﻟا ﺎﻬﻌﻳرﺎـﺸﻣ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺎﻬﺒﻌـﺸﻟ ًﺎـﺗﻮﺻ نﻮـﻜﺘﻟ .ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ ﻲـﺘﻟا تﻼـﺴﻠﺴﳌاو ﺔـﻠﻳﻮﻄﻟا ﰲ ةدﺎﻬـﺸﺑ ﺖـﺟﺮﺨﺗو ةﺪـﺠﺑ ﺖـﻔﻋ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺲـﻔﻨﻟا ﻢـﻠﻋ ﺔـﻤﻃﺎﻓ ﺖـﺳرد ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹا تﺎـﺳارﺪﻟاو ﺲﻨﺠﻟاو ةأﺮﳌا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﲆﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻊـﻣ ﺔـﻴﻋﴩﻟا تﺎـﺳارﺪﻟا ﴘﻨﻣوﺮﻟا ﺎﻳﺪﻴﻣﻮﻜﻟا ﻢـﻠﻴﻓ ﰲ ﻲﺒﻴﺑ روﺪﺑ ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﺪـﻌﺑ ﺎﻬﻤﺠﻧ ﻊـﳌو .درﺎـﻓرﺎﻫ ﺔـﻌﻣﺎﺟ دﺎﻘﻨﻟا ةدﺎـﺷﺈﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻲـﻈﺣ ﺚـﻴﺣ ،ةﺪﺟ ﰲ هﺮـﻳﻮﺼﺗ ﻢـﺗ يﺬـﻟا (ﺔـﻛﺮﺑ ﻞـﺑﺎﻘﻳ ﺔـﻛﺮﺑ) ﺔﺌﻓ ﻦﻋ ﺔﻳدﻮﻌـﺴﻟا ﻞـﻴﺜﻤﺘﻟ هرﺎـﻴﺘﺧا ﻢـﺗو ،ئيماﻨﻴـﺴﻟا ينـﻟﺮﺑ نﺎـﺟﺮﻬﻣ ﰲ ﻪـﺿﺮﻋ ﺪـﻌﺑ لﻮﺣ ﻢـﻠﻴﻔﻟا ثاﺪـﺣأ روﺪـﺗو . 2016 مﺎـﻋ ﰲ رﺎﻜـﺳوﻷا ﺰـﺋاﻮﺠﻟ ﻲـﺒﻨﺟأ ﻢـﻠﻴﻓ ﻞـﻀﻓأ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ ﺔﻴﻣاﺮﻐﻟا تاءﺎـﻘﻠﻟا ﻪﻴﻓ ﺮﻈﺤُﺗ ﻊـﻤﺘﺠﻣ ﰲ رﺪﻘﻟا ماـﻬﻌﻤﺠﻳ ينﺑﺎـﺷ ينﻘـﺷﺎﻋ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻊﺿوو ﺔـﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﻠﺤﳌا طﺎـﺳوﻷا ﰲ ًﺎﻌـﺳاو ًﺎﻧﺎـﺴﺤﺘﺳا ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻰـﻗﻻ .ﺔـﻣﺎﻌﻟا .ةﺮﻬـﺸﻟا ﻢﻠـﺳ ﲆﻋ راودﻷا ﻦـﻣ يرـﺜﻜﻟا ﰲ ﺎـﻬﻨﻴﺣ تﺮـﻬﻇ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻤﻃﺎﻓ ﺖـﻧﺎﻛ ،ﻪـﺗاذ ﺖـﻗﻮﻟا ﰲو يﺬـﻟا (ىﺮـﺧﻷا ﺔـﺼﻘﻟا) ناﻮـﻨﻌﺑ صﺎـﺨﻟا ﻲـﻨﻔﻟا ﺎـﻬﻋوﴩﻣ ﲆـﻋ ﻞـﻤﻌﺗ ،ﺔـﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﰲ تﺎـﻌﻣﺎﺠﻟاو ﺐـﺗﺎﻜﳌا ﰲ قاروﻷاو مﻼـﻗﻷا ﻦﻣ ﺔـﻴﻤﻛ ﻊـﺿﻮﻟ فﺪـﻬﻳ نود ةﺪـﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﲆـﻋ ﻢـﻬﺗﺎﻴﺣ ﺔـﺼﻗ ﺔـﺑﺎﺘﻛ ﲆـﻋ سﺎـﻨﻟا ﻊﻴﺠـﺸﺘﻟ ،ةﺪـﺟ ﺔـﻨﻳﺪﻣ ﺮﻤﺘـﺳا ﻪﻨﻜﻟ ،ﺮﻬـﺷأ ﺔﻌﻀﺒﻟ عوﴩﳌا ﺮﻤﺘـﺴﻳ نأ ﺢﻤﻄﺗ ﺖﻧﺎﻛ .ﻢﻬﺘﻳﻮﻫ ﻦﻋ ﻒـﺸﻜﻟا ،ةﺪـﺠﺑ ﻒـﺼﻌﺗ يرـﻴﻐﺘﻟا حﺎـﻳر تأﺪـﺑ ينـﺣ ، 2018 مﺎـﻋ ﻰـﺘﺣ تاﻮﻨـﺳ ﻊـﺑرأ ﱄاﻮـﺣ ﺔﻴﻓﱰﻠﻟ ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا ﺲﻴـﺳﺄﺗ ﻢـﺗ ، 2018 و 2017 ﻲـﻣﺎﻋ ﰲ» :ﺔـﻤﻃﺎﻓ لﻮـﻘﺗ ﺚـﻴﺣ تﺎﺼﻨﻣو تﺎـﻧﺎﺟﺮﻬﻣ ﺖـﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﻦـﻛﺎﻣﻷاو تﺎـﺼﻨﳌا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟا حﺎـﺘﺘﻓاو ﱃإ ىدأ ماـﻣ ،تﺎـﻧﺎﺟﺮﻬﳌاو قاﻮـﺳﻷا ﰲ كﺎـﺸﻛﻷا رﺎﺠﺌﺘـﺳا ﰲ ُتأﺪـﺑ ﻚـﻟﺬﻟ ،ﺔـﺘﻗﺆﻣ عوﴩﻣ زﺮـﺣأ ، 2015 مﺎـﻋ ﰲو .ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺖـﻠﺼﺣ ﻲـﺘﻟا ﺺـﺼﻘﻟا ﺔـﻴﻋﻮﻧ ﰲ يرـﺒﻛ يرـﻴﻐﺗ لم ﺎـﻬﻨﻴﺤﻓ ،ﺎـﻬﻴﻟإ قﺮـﻄﺗ ﻲـﺘﻟا ﻊـﻴﺿاﻮﳌا ﺔـﻴﺣﺎﻧ ﻦـﻣ ًايرـﺒﻛ ًﺎـﻣﺪﻘﺗ (ىﺮـﺧﻷا ﺔـﺼﻘﻟا) ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻞﺋﺎـﺳو رﺎـﺸﺘﻧا ﻊﻣ نﻵا ﻦـﻜﻟ ،ﺎﻨﺼﺼﻗ ﻦـﻋ يرـﺒﻌﺘﻠﻟ ﺎﻨﻔﻌـﺴﺗ تماـﻠﻜﻟا ﻦـﻜﺗ ﺎﻨﻳﺪﻟ نﻮـﻜﻳ نأ ًاﺪﺟ يروﴬـﻟا ﻦﻣ .ﺺـﺼﻘﻟا هﺬﻫ ﺔﻛرﺎـﺸﻣ ﲆـﻋ ﺎـﻧﺪﺘﻋا ﻲـﻋماﺘﺟﻻا ﺚﻴﺣ ،عوﴩـﳌا ءﺪﺑ ﺐﺒـﺳ نﺎﻛ اﺬﻫو ،ﺎـﻨﺗاﻮﺻأ لﺎـﺼﻳإ ﲆﻋ ﻪـﻟﻼﺧ ﻦـﻣ ﻞـﻤﻌﻧ ﱪـﻨﻣ .«ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا رﻮـﺼﻟا يرـﻴﻐﺗ ﰲ ﺺـﺼﻘﻟا روﺪـﺑ ﻦـﻣﺆﻧ ﺎـﻨﻧإ ،ﻂـﺳوﻷا قﴩـﻟا ﰲ ﺔـﻴﻨﻔﻟا ءادﻷا ضوﺮـﻋ ﻦـﻣ دﺪـﻌﻟ ىﻮـﺘﺤﳌا ماﺪﺨﺘـﺳا ﺪـﻌﺑو ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻋماﺘﺟا تاﺮـﻛﺬﻣ بﺎـﺘﻛ ﲆـﻋ ﻞـﻤﻌﻟا ﺔـﻤﻃﺎﻓ تأﺪـﺑ ،سﺮـﻳآ ﺲـﻨﻳﻮﺑو ﺲـﻳرﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ﺰـﻫﺎﺟ ﺢﺒﺻأ يﺬـﻟا بﺎﺘﻜﻟا تﺎـﺤﻔﺻ ﻦـﻤﻀﺘﺗ ﺚـﻴﺣ ،تاﻮﻨـﺳ ﻊـﺑرأ HBSA_002_090to105_CoverStory_cartier_11711685.indd 9306/07/2021 07:55:57 PM The FASHION 94 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 HBSA_002_090to105_CoverStory_cartier_11711685.indd 9404/07/2021 03:31:49 PM The FASHION 95 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 Panthère de Cartier Watch mini model in yellow gold with a triple loop bracelet, SAR146,000; Panthère de Cartier Ring in yellow gold with tsavorite garnets and onyx, SAR81,000, both Cartier. Dress, SAR1,900, Acler at Bloomingdale’s راﻮﺴﺑ ﺮﻔﺻﻷا ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ يرﻐﺼﻟا سﺎﻘﳌا Panthère de Cartier ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ Panthère de Cartier ﻢﺗﺎﺧ ؛ يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 146,000 ،ثيﻼﺛ لﺎﻳر 81,000 ،ﻖﻴﻘﻌﻟاو ﺖﻳرﻮﻓﺎﺴﺘﻟا تﺎﺒﺤﺑ ﻊﺻﺮﻣ ﺮﻔﺻﻷا ﺐﻫﺬﻟا .Cartier ﻦﻣ ماﻫﻼﻛ ،يدﻮﻌﺳ Bloomingdale’s ىﺪﻟ Acler ﻦﻣ يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 1,900 ﺮﻌﺴﺑ نﺎﺘﺴﻓ HBSA_002_090to105_CoverStory_cartier_11711685.indd 9504/07/2021 03:31:57 PM The FASHION 96 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 to be able to talk, it’s exactly why I started the project, we believe in the power of storytelling, to humanise, to break stereotypes.” After using the content for a number of performance-art displays in the Middle East, Paris and Buenos Aires Fatima started work on a social memoir four years ago. The book which she says “is almost ready for print” incorporates some of the 5,000 stories she’s collected over the years, alongside her thoughts and insights on a transforming society. The project was initially inspired by the death of her grandfather in 2014, and her desire to learn more about Jeddah and its diverse inhabitants. “My grandfather was from the historic downtown of Jeddah, so I decided to start collecting real stories from the people all over the city. And the stories themselves take us through seven different chapters – each is a journey that I author in a social memoir,” Fatima reveals. “There’s a chapter called Moments and there’s a story about a woman who takes a car for a drive through the streets of Saudi and it’s such an adventure at the time because she’s doing something unusual, but I then question on a social level: would this even be a story we talk about in 2020? Because today, Saudi women are driving. What makes a story really a story?” And these social changes that Saudi Arabia is embracing have also had a positive impact on Fatima’s workload. As well as the book, Fatima, who already has a number of series and fi lms to her name, is currently working on two scripts for Saudi stories, one for MBC with the working title The Lamb which she can’t reveal much about, and her own feature with the working title Basma, which tells the nuanced story of a father- daughter relationship. “We’re living in a time where there’s such thirst for good stories, and I’ve been keeping them in my pockets and in my mind for years. So now there’s this appetite, it’s like, Fatima: we’re getting out,” she laughs. “The changes we’re experiencing in Saudi are behind this new thirst, and this is also being supported by the wider region. For years, no one would approach me about screenplays or a feature fi lm in Egypt, but now, since I am Saudi and I’ve been working in the industry for years, there is this exchange of ‘let’s work together.’ Egypt has the years of expertise and technical capacity and in Saudi, we have the stories.” It’s also meant an increase in roles as a Saudi actress, as the regional fi lm industry navigates a new cinema audience in The Kingdom. But in many cases, Fatima’s role goes beyond purely acting in these projects. “They approach me early on in the draft stage because they want my opinion on the screenplay, so I end up being like a cultural consultant,” she explains. “Sometimes, I see topics that are very Egyptian or very Syrian depending on where the writer comes from and I have to explain that these topics are not discussed in Saudi. There was one case when the conversation was about [something taboo] because the writer is from a culture where this topic was very prominent, but I explained that a more relatable subject for Saudis would be early marriage or maybe domestic violence, and they took that on board.” And female empowerment is something very much on Fatima’s radar, after graduating from Effat, Fatima worked at the Family Protection Society in Jeddah and then as a social development and women’s empowerment consultant at the Islamic Development Bank. “At the Family Protection Society, I was a psychological and social caseworker with women that were fi ghting domestic violence,” she explains. “And it was an eye-opening experience. I learned from these women probably more than they’ve ever learned from me. I met those women that were less fortunate, the circumstances they lived in were brutal. I remember a 16-year-old who was fi ghting violence from her father for years and her biggest wish was to go back to school, and when we made that happen, she had the happiest eyes and a spark in her soul that I can never let go of. These women are the reason I went to Harvard, because they taught me the value of lifelong learning.” And even while studying at the esteemed university, Fatima was able to draw from this experience. “At Harvard, the anthropology classes looked at how people in different societies or in different countries have different ways to resist, persist or have a certain resilience within ﺎﻬﺋارآو ﺎـﻫرﺎﻜﻓأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،تاﻮﻨـﺴﻟا ﺮـﻣ ﲆﻋ ﺎـﻬﺘﻌﻤﺟ ﺔـﺼﻗ فﻻآ ﺔـﺴﻤﺧ ﱄاﻮـﺣ ﻲﺣﻮﺑ 2014 مﺎـﻋ ﰲ ﺎﻫﺪﺟ ةﺎـﻓو ﺪﻌﺑ عوﴩـﳌا تيﺄﻳ .ﻊـﻤﺘﺠﳌا لﻮـﺤﺗ لﻮـﺣ ﺔـﺻﺎﺨﻟا رﺪـﺤﻨﺗ» :ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬﻧﺎﻜـﺳ ﺢـﺋاﴍو ةﺪـﺟ ﺔـﻨﻳﺪﻣ ﻦـﻋ ﺪـﻳﺰﳌا ﺔـﻓﺮﻌﳌ ﺎـﻬﺘﺒﻏر ﻦـﻣ ﻊـﻤﺟ ﰲ أﺪـﺑأ نأ ترﺮـﻗ ﻚـﻟﺬﻟ ،ﺔـﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ةﺪـﺟ ﺔـﻨﻳﺪﻣ ﻂـﺳو ﻦـﻣ يﺪـﺟ لﻮـﺻأ لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺒـﺳ ﰲ ﺺﺼﻘﻟا ﺎﻧﺬﺧﺄﺗ ،ﺔﻨﻳﺪﳌا ءﺎـﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﰲ سﺎﻨﻟا ﻦـﻋ ﺔـﻴﻘﻴﻘﺣ ﺺـﺼﻗ .ﺔـﻴﻋماﺘﺟا تاﺮـﻛﺬﻣ ﻦـﻤﺿ ﺎـﻬﺘﺑﺎﺘﻜﺑ ﺖـﻤﻗ ﺔـﻠﺣر ﻦـﻋ ةرﺎـﺒﻋ ﺎـﻬﻨﻣ ﻞﻛ ،ﺔـﻔﻠﺘﺨﻣ ةﺮﻣﺎﻐﻣ هﺬـﻫ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺔﻳدﻮﻌـﺴﻟا عراﻮـﺷ ﱪﻋ ةرﺎﻴـﺳ ﻞﻘﺘـﺴﺗ ةأﺮﻣا ﻦﻋ ﻞـﺼﻓ كﺎـﻨﻫو ﰲ ىوﺮﺗ نأ ﺔـﺼﻘﻟا هﺬﻬﻟ ﻦـﻜيم ﻞـﻫ :نﻵا لءﺎـﺴﺗأ ﻲـﻨﻨﻜﻟ ،ﺖـﻗﻮﻟا ﻚـﻟذ ﰲ ﺔـﻴﻘﻴﻘﺣ ﻲـﺘﻟا ﻞـﻣاﻮﻌﻟا ﻲـﻫ ﺎـﻣو ،مﻮـﻴﻟا ةرﺎﻴـﺴﻟا دﻮـﻘﺗ ﺖـﺤﺒﺻأ ﺔﻳدﻮﻌـﺴﻟا ةأﺮـﳌﺎﻓ ؟ 2020 «؟ًاذإ ﺔـﺤﺟﺎﻧ ﺔـﺼﻗ ءﺎـﻨﺑ ﰲ ﻢﻬـﺴﺗ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـﻜﻠﻤﳌا ﺎﻫﺪﻬـﺸﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻴﻋماﺘﺟﻻا تايرـﻴﻐﺘﻟا هﺬـﻬﻟ نا ،بﺎﺘﻜﻟا ﺐـﻧﺎﺟ ﱃﺈـﻓ ،ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻞـﻤﻋ ﲆـﻋ بيﺎـﺠﻳإ يرـﺛﺄﺗ ﺔﻳدﻮﻌـﺴﻟا تﻼـﺴﻠﺴﳌا ﻦـﻣ دﺪـﻌﺑ ﺎـﻫﺪﻴﺻر ﻞـﻔﺤﻳ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻤﻃﺎﻓ ﻞـﻤﻌﺗ ةﺎـﻨﻘﻟ ماـﻫﺪﺣأ ،ﺔﻳدﻮﻌـﺳ ﺺـﺼﻘﻟ ينـﺼﻧ ﲆـﻋ ًﺎـﻴﻟﺎﺣ ،مﻼـﻓﻷاو ﱃإ ﺔـﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ًﺎـﻴﻟﺎﺣ ﻪـﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦـﻋ ﻆـﻔﺤﺘﺗ يﺬـﻟاو (ﻞـ َﻤَﺤﻟا) ناﻮـﻨﻌﺑ ﳼ بي مإ ،ﻪـﺘﻨﺑاو بأ ينـﺑ ﺔـﺑﺮﻄﻀﻣ ﺔـﻗﻼﻋ ﺔـﺼﻗ لوﺎـﻨﺘﻳ يﺬـﻟا ﺔﻤـﺴﺑ ﻢـﻠﻴﻓ ﰲ ﺎﻬﺘﻛرﺎـﺸﻣ ﺖﻨﻛ ﺪـﻗو ،ةﺰﻴﻤﳌا ﺺـﺼﻘﻟا ﲆـﻋ ﺐـﻠﻄﻟا ﰲ ةدﺎـﻳز ﺪﻬـﺸﻧ» :ﺔـﻠﺋﺎﻗ ﻚـﺤﻀﺗ ﺚـﻴﺣ ﻒـﺸﻜﻟ ًﺎﺒـﺳﺎﻨﻣ ﺖـﻗﻮﻟا ﺢـﺒﺻأ نﻵاو ،تاﻮﻨـﺴﻟ ﻲـﻨﻫذ ﰲ ﺔـﺼﻘﻟا هﺬـﻬﺑ ﺖـﻈﻔﺘﺣا ﺎﻫﺪﻬـﺸﺗ ﻲﺘﻟا تايرـﻴﻐﺘﻟا ﺔـﺠﻴﺘﻧ راﺮـﻘﻟا اﺬـﻫ تيﺄـﻳو .ﺔـﻤﻃﺎﻓ ﺔﻴﺼﺨـﺷ ﻦـﻋ رﺎﺘـﺴﻟا ﺺـﻧ يأ ّﲇـﻋ ضﺮـﻌﻳ لم .ﺔـﻘﻄﻨﳌا لود ﺔـﻴﻘﺑ ﻦـﻣ هﺎـﻘﻠﺗأ يﺬـﻟا ﻢـﻋﺪﻟاو ﺔﻳدﻮﻌـﺴﻟا ،نوﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻛﱰـﺸﻣ ﺔـﺒﻏر كﺎـﻨﻫ نﻵا ﻦـﻜﻟو ،تاﻮﻨـﺴﻟ يﴫـﻣ ﻞـﻳﻮﻃ ئياور ﻢـﻠﻴﻓ وأ تاﱪﺨﻟا ﻊـﻤﺠﻧ نأ ﺎـﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺑو ،تاﻮﻨـﺳ ﺬـﻨﻣ عﺎـﻄﻘﻟا ﰲ ﻞـﻤﻋأو ﺔﻳدﻮﻌـﺳ ﻲـﻨﻧأ ﺎـبم .«ﺔﻳدﻮﻌـﺴﻟا ﺺـﺼﻘﻟا ﻊـﻣ ﴫـﻣ ﰲ ﺔـﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎـﻴﻧﺎﻜﻣﻹاو عﺎﻄﻗ ﻲﻌـﺳ ﻊـﻣ ﺔﻳدﻮﻌـﺳ ﺔـﻠﺜﻤﻤﻛ ﺎـﻫراودأ ﰲ ةدﺎـﻳز ﰲ صﺮـﻔﻟا هﺬـﻫ ﺖﻤﻫﺎـﺳ ﰲ ﻦـﻜﻟ .ﺔـﻜﻠﻤﳌا ﰲ ﺪـﻳﺪﺠﻟا ئيماﻨﻴـﺴﻟا رﻮـﻬﻤﺠﻟا قاوذأ ﺔـﻴﺒﻠﺘﻟ ﻲـﻤﻴﻠﻗﻹا ماﻨﻴـﺴﻟا ءاﺪﺑإ ﻲـﻨﻣ اﻮـﺒﻠﻃ ﺪـﻘﻟ» :ﻞـﻴﺜﻤﺘﻟا دﺮـﺠﻣ ﺔـﻤﻃﺎﻓ رود زوﺎـﺠﺘﻳ ،تﻻﺎـﺤﻟا ﻦـﻣ يرـﺜﻜﻟا ،ﺔـﻴﻓﺎﻘﺛ ةرﺎـﺸﺘﺴﻤﻛ ﻚـﻟﺬﺑ ﻞـﻤﻋﻷ ،ﺔـﻴﻟوﻷا ﺎـﻬﻠﺣاﺮﻣ ﰲ ﻮﻳرﺎﻨﻴـﺴﻟا ةدﻮـﺴبم ﻲـﻳأر ﲇﻋو ،ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻦـﻃﻮﻣ ﺐـﺴﺣ ﺎﻳرﻮـﺳ وأ ﴫـﻣ ﰲ ﺔـﻗوﺮﻄﻣ تﺎـﻋﻮﺿﻮﻣ ىرأ ًﺎـﻧﺎﻴﺣﺄﻓ تاﺮﳌا ىﺪـﺣإ ﻲﻔﻓ .يدﻮﻌـﺴﻟا ﻊـﻤﺘﺠﳌا ﺐـﺳﺎﻨﺗ ﻻ تﺎـﻋﻮﺿﻮﳌا هﺬـﻫ نأ ﺢـﺿوأ نأ ﻲـﻨﻨﻜﻟ ،ﺔـﺒﺗﺎﻜﻟا ﻦـﻃﻮﻣ ﰲ [ةرﻮـﻈﺤﳌا ﻊـﻴﺿاﻮﳌا ﺪـﺣأ] لﻮـﺣ روﺪـﻳ ﻮﻳرﺎﻨﻴـﺴﻟا نﺎﻛ ﻊـﻗاﻮﻠﻟ ًﺎـﺑﺮﻗ ثرـﻛأ ﻊـﻴﺿاﻮﻣ ﻲـﻫ ﱄﺰـﻨﳌا ﻒـﻨﻌﻟا وأ ﺮـﻜﺒﳌا جاوﺰـﻟا نأ ﺖـﺤﺿوأ .«رﺎﺒﺘﻋﻻا ينـﻌﺑ هﺬـﺧأ ﻢـﺗ ﺎـﻣ اﺬـﻫو ،يدﻮﻌـﺴﻟا ﺪـﻌﺑ ﺖـﻠﻤﻋ ﺚـﻴﺣ ،ﺔـﻤﻃﺎﻔﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔـﻣﺎﻬﻟا ﺎـﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦـﻣ ﻲـﻫ ةأﺮـﳌا ينـﻜتم ةرﺎـﺸﺘﺴﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﻢﺛ ،ةﺪﺟ ﰲ ةﴎﻷا ﺔﻳماﺣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﰲ ﺖـﻔﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦـﻣ ﺎـﻬﺟﺮﺨﺗ .ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻼـﺳﻹا ﻚـﻨﺒﻟا ﰲ ةأﺮـﳌا ينـﻜتمو ﺔـﻴﻋماﺘﺟﻻا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ءﺎـﺴﻧ ﻊـﻣ ﺔـﻴﻋماﺘﺟاو ﺔﻴـﺴﻔﻧ ﺔـﻴﺋﺎﺼﺧﺄﻛ ةﴎﻷا ﺔـﻳماﺣ ﺔـﻴﻌﻤﺟ ﰲ ﺖـﻠﻤﻋ» ﺖـﻤﻠﻌﺗ ﻲـﻨﻧﻷ ،ةراﺪـﺠﺑ ﺔـﻳﻮﻋﻮﺗ ﺔـﺑﺮﺠﺗ هﺬـﻫ ﺖـﻧﺎﻛ ،ﱄﺰـﻨﳌا ﻒـﻨﻌﻟا ﺎـﻳﺎﺤﺿ ﻦـﻣ ﺔﻴـﺳﺎﻗ فوﺮـﻈﻟ ﻦـﺿﺮﻌﺗ ًءﺎـﺴﻧ ﺖـﻠﺑﺎﻗو ،ﻦـﻬﻟ ﻪـﺘﻣﺪﻗ ماـﻣ ثرـﻛأ ءﺎـﺴﻨﻟا ءﻻﺆـﻫ ﻦـﻣ ﻒﻴﻨﻌﺘﻠﻟ ﺖـﺿﺮﻌﺗ ًﺎـﻣﺎﻋ 16 ﺮﻤﻌﻟا ﻦـﻣ ﻎـﻠﺒﺗ ةﺎـﺘﻓ ﺖـﻧﺎﻛ ﻦـﻫاﺪﺣإ ﺮـﻛذاو ،ﺔـﻔﻴﻨﻋو ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ﺔـﺳارﺪﻟا ﺪـﻋﺎﻘﻣ ﱃإ ةدﻮـﻌﻟا ىﱪـﻜﻟا ﺎـﻬﺘﻴﻨﻣأ ﺖـﻧﺎﻛو تاﻮﻨـﺴﻟ ﺎـﻫﺪﻟاو ﻦـﻣ .ﺎﻫﺎـﺴﻧأ نأ ﻦﻜيم ﻻ ةدﺎﻌـﺴﻟا ﻦـﻣ ةﺪـﻘﺘﻣ ةﺮـﻈﻧ ﺎـﻬﻧﻮﻴﻋ ﰲ ﺖـﻳأر ،ﻚـﻟذ ﺎـﻬﻟ ﺎـﻨﻘﻘﺣ ﻞﺻاﻮﻣ ﺔـﻴﻤﻫأ ﻦﻬﻨﻣ ﺖـﻤﻠﻌﺗ ﻲﻨﻧﻷ ،درﺎـﻓرﺎﻫ ﱃإ بيﺎـﻫذ ﺐﺒـﺳ ﻦﻫ ةﻮـﺴﻨﻟا ءﻻﺆـﻫ .«ةﺎـﻴﺤﻟا ﻞـﺣاﺮﻣ ﺔـﻓﺎﻛ ﰲ ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘـﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﺖﻨﻜتم ،ﺔﻗﻮﻣﺮﳌا ﺔـﻌﻣﺎﺠﻟا ﰲ ﺎﻬﺘـﺳارد ءﺎﻨﺛأ ﻰـﺘﺣ صﺎﺨـﺷﻷا ءماﺘﻧا يرﺛﺄﺗ ﰲ درﺎﻓرﺎﻫ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوثرﻧﻷا لﻮـﺼﻓ ﺚـﺤﺒﺗ» :ﺔـﺑﺮﺠﺘﻟا ﻚﻠﺘﻓ ،ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﲆـﻋ ﻢﻬﺗرﺪﻗو ﻢـﻬﺘﻧوﺮﻣ ﲆﻋ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻣ ناﺪـﻠﺑ وأ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎـﻌﻤﺘﺠﳌ نأ ﺖﻔـﺸﺘﻛاو ،ﺔـﺳرﺪﳌا ﱃإ ةدﻮـﻌﻟاو ﻢـﻠﻌﻟا ﺎﻬﺣﻼـﺳ نﺎﻛ ًﺎـﻌﻴﺑر 16 ــﻟا تاذ ةﺎـﺘﻔﻟا HBSA_002_090to105_CoverStory_cartier_11711685.indd 9606/07/2021 07:56:12 PM The FASHION 97 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 Panthère de Cartier Bracelet in white gold with emeralds, onyx and diamonds, SAR118,000; Panthère de Cartier Ring in white gold with emeralds and diamonds, SAR197,000, both Cartier. Blazer, SAR10,270; Trousers, SAR3,230, both Fendi ﺾﻴﺑﻷا ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ Panthère de Cartier راﻮﺳ لﺎﻳر 118,000 ،سﺎﳌﻷاو ﻖﻴﻘﻌﻟاو دﺮﻣﺰﻟﺎﺑ ﻊ ّﺻﺮﳌا عﻮﻨﺼﳌا Panthère de Cartier ﻢﺗﺎﺧ ؛يدﻮﻌﺳ ،سﺎﳌﻷاو دﺮﻣﺰﻟﺎﺑ ﻊ ّﺻﺮﳌا ﺾﻴﺑﻷا ﺐﻫ ّﺬﻟا ﻦﻣ .Cartier ﻦﻣ نﺎﻨﺛﻻا ،يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 197,000 لﺎﻳر 3,230 نﻮﻠﻄﻨﺑ ؛يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 10,270 ةﱰﺳ Fendi ﻦﻣ ﻼﻛ ﻦﻣ يدﻮﻌﺳ HBSA_002_090to105_CoverStory_cartier_11711685.indd 9704/07/2021 03:32:18 PM The FASHION 98 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 TTTTTTTTThhhhhhhhheeeee 9898989898 HaHaHaHaHaararararrarrHaarrararrararrarperpeperpeperperpeeperpppppp ’s ’s’s ’sss BBBBBBaBBBazBazazBBBBBazBB aaraaraararararararrrararrrarrrrrrrarrrarrrrrrrrraraarrrarrr SSSSSSSSSSSSSSSSaSaSaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSaSaSaSSSSSaSSSSSSaSSSSSSSSSSSSSSSSS udiudiududiudiuudii SumSumSuSumSumummumSummmS mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmemermemermeremememeerererrerrermermmmmermemeeeererrermermeeererererrmeererrrrrmmerrrrmereerrrrmmeerrrmmeererrrreeeeeeerererrreeeeerreeeeerrreerrmeerrre 22222222222222020202020202020022022222202020222222222202222222022222222202222202222222222222020222222022220020222220002200202002222202202220020220021111111111 Panthère de Cartier Ring in yellow gold with tsavorite garnets and onyx, SAR81,000; Panthère de Cartier Ring in yellow gold with tsavorite garnets and onyx, SAR12,700; Panthère de Cartier Bracelets in yellow gold with tsavorite garnets and onyx, SAR42,200 each; Panthère de Cartier Bracelets in yellow gold with emeralds, onyx and diamonds, SAR99,500 each; Panthère de Cartier Bracelet in yellow gold with diamonds, SAR356,000, all Cartier. Trousers, SAR3,220, Max Mara. Shirt, SAR1,240, Tom Sweeney ﺮﻔﺻﻷا ﺐﻫ ّﺬﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺼﳌا Panthèr e de Cartier ﻢﺗﺎﺧ ﻢﺗﺎﺧ ؛يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 81,000 ،ﻖﻴﻘﻌﻟاو ﺖﻳرﻮﻓﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﻊ ّﺻﺮﳌا ﻊ ّﺻﺮﳌا ﺮﻔﺻﻷا ﺐﻫ ّﺬﻟا ﻦﻣ ع ﻮﻨﺼﳌا Panthère de Cartier يرﺜﻧﺎﺑ روﺎﺳأ ؛يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 12, 700 ،ﻖﻴﻘﻌﻟاو ﺖﻳرﻮﻓﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ،ﻖﻴﻘﻌﻟاو ﺖﻳرﻮﻓﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﻊﺻﺮﳌا ﺮﻔﺻﻷا ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻴﺗرﺎﻛ ود Panthère de روﺎﺳأ ؛ماﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 42,200 ،سﺎﳌﻷاو ﻖﻴﻘﻌﻟاو دﺮﻣﺰﻟﺎﺑ ﻊﺻﺮﳌا ﺮﻔﺻﻷا ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ Cartier Panthère de Cartier راﻮﺳ ؛ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 99,500 356,000 ﺔﻤﻴﻘﺑ ،سﺎﳌﻷﺎﺑ ﻊ ّﺻﺮﳌا ﺮﻔﺻﻷا ﺐﻫ ّﺬﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺼﳌا .Cartier ﻦﻣ يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 1,240 ، ﺺﻴﻤﻗ .Max Mara ﻦﻣ يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 3,220 نﻮﻠﻄﻨﺑ Tom Sweeney ﻦﻣ ، يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر HBSA_002_090to105_CoverStory_cartier_11711685.indd 9804/07/2021 03:32:31 PM The FASHION 99 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 ﺮﻔﺻﻷا ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ يرﻐﺼﻟا سﺎﻘﳌا Panthère de Cartier ﺔﻋﺎﺳ Panthère de Cartier ﻢﺗﺎﺧ ؛ يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 146,000 ،ثيﻼﺛ راﻮﺴﺑ لﺎﻳر 81,000 ،ﻖﻴﻘﻌﻟاو ﺖﻳرﻮﻓﺎﺴﺘﻟا تﺎﺒﺤﺑ ﻊﺻﺮﻣ ﺮﻔﺻﻷا ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ .Cartier ﻦﻣ ماﻫﻼﻛ ،يدﻮﻌﺳ Bloomingdale’s ىﺪﻟ Acler ﻦﻣ يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 1,900 ﺮﻌﺴﺑ نﺎﺘﺴﻓ Panthère de Cartier Watch mini model in yellow gold with a triple loop bracelet, SAR146,000; Panthère de Cartier Ring in yellow gold with tsavorite garnets and onyx, SAR81,000, both Cartier. Dress, SAR1,900, Acler at Bloomingdale’s HBSA_002_090to105_CoverStory_cartier_11711685.indd 9904/07/2021 03:32:45 PMNext >