< Previous160 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 تاﺮﻫﻮﺠﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﺐﻫ ّﺬﻟا ﻦﻣ Bouton de Camélia ﰎﺎﺧ ﺪﻘﻋ ؛يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 22,400 ،سﺎﳌﻷﺎﺑ ﻊ ّﺻﺮﳌا ﺾﻴﺑﻷا ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ Bouton de Camélia طاﺮﻗأ ،يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 25,600 ،سﺎﳌﻷﺎﺑ ﻊ ّﺻﺮﳌا ﺾﻴﺑﻷا ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ Bouton de Camélia ، يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 43,200 ،سﺎﳌﻷﺎﺑ ﻊ ّﺻﺮﳌا Chanel ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ Bouton de Camélia Ring in white gold with diamonds, SAR22,400; Bouton de Camélia Necklace in white gold with diamonds, SAR25,600, Bouton de Camélia Earrings in white gold with diamonds, SAR43,200, all Chanel Florists: Brumalis, Loreto Aycuens, Floreale, Moss Floristas, Elena Suárez & Co HBSA_002_156to161_FlowerJewels_11722685.indd 16004/07/2021 03:54:21 PM161 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 سﺎﳌﻷﺎﺑ ﻊﺻﺮﻣ ﺾﻴﺑﻷا ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺘﻛﻮﻛ ﰎﺎﺧ :ﲆﻋﻷا ﻦﻣ ﺐﻫ ّﺬﻟا ﻦﻣ Abeille شوﺮﺑ ؛يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 195,000 ،ﺖﻴﻧاﲋﺘﻟاو ﰎﺎﺧ ؛يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 85,800 ،تﻮﻗﺎﻴﻟاو سﺎﳌﺎﺑ ﻊ ّﺻﺮﳌا ﺾﻴﺑﻷا ﻊ ّﺻﺮﳌا يدرﻮﻟا ﺐﻫ ّﺬﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺼﳌا Hortensia Aube Rosée جﺎﺗ ؛يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 109,000 ،ﺔﳝﺮﻜﻟا رﺎﺠﺣﻷاو سﺎﳌﻷﺎﺑ ،ﺔﳝﺮﻜﻟا رﺎﺠﺣﻷاو سﺎﳌﻷﺎﺑ ﻊﺻﺮﳌا يدرﻮﻟا ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ Hortensia Chaumet ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ، ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻌﺴﻟا From top: Cocktail Exquises Ring in white gold with diamonds and tanzanite, SAR195,000; Abeille Brooch in white gold with diamonds and sapphires, SAR85,800; Hortensia Aube Rosée Ring in rose gold with diamonds and precious stones, SAR109,000; Hortensia Tiara in rose gold with diamonds and precious stones, POA, all Chaumet The JEWELS HBSA_002_156to161_FlowerJewels_11722685.indd 16104/07/2021 03:54:32 PM162 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 SMOOTH OPE R ATOR S لﻮﻠﺣ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻰـﻠﻋ ﻮـﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲـﻓ ﺔـﺑاﺬﺠﻟا ﺔـﻟﻠﺎﻃﻟﺈا ﻲﻓ تاﺪﻴـﺴﻟا مﺎـﻤﺘﻫا ّﻞـﺟ ﻲـﻫ Zoom ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﺔﻄﻴـﺴﺒﻟا تﺎﺟﻠﺎﻌﻟا ﺔﻴﺒﻌـﺷ دادﺰﺗ ذإ ،ﺖـﻗﻮﻟا اﺬـﻫ ﻲﻟﺎﺜﻣ رﺎـﻴﺨﻛ ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ةﺮـﺸﺒﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎـﺠﺘﻨﻣو .ﺔﻴﺣاﺮﺠﻟا تﺎـﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻞـﻳﺪﺑو تﻻﺎﻬﻟا ﻒﻘﺗ نأ ﻦﻜﻤـ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﻹا طﻮﻄﺧو ءادﻮﺴﻟا ِﻚﻘﻟﺄﺗ مﺎﻣأ ًﺎﻘﺋﺎﻋ ﺔﺤﺿاﻮﻟا تﺎﻋماﺘﺟﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﺎﻣأ ﺚﻴﺣ Zoom ﻖﻴﺒﻄﺗ ﱪﻋ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌاو ،ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺑﻮﻴﻋ ﺮﻬﻈﺗو ﺔﺘﻫﺎﺑ ةﴩﺒﻟا وﺪﺒﺗ ﱃإ ﺎﻨﺗﺮﻈﻧ ّيرﻏ ﺎﻣ ﻚﻟذو ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻳواز ﺖﻧﺎﻛ ًﺎﻳأ نويرﺜﻜﻟا ﻰﻨﺒﺗ ﺚﻴﺣ .ًﺎﻴﻠﻛ ةﴩﺒﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا بﻮﻠﺳأ ينﺴﺤﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﰲ ةﴩﺒﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﺤﺻ تادﺎﻋ ماﻨﻴﺑ ،ﺔﻋدﺎﺨﻟا ايرﻣﺎﻜﻟا ﺎﻳاوز ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺔﻴﻠﻴﻤﺠﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ثﺪﺣأ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ نوﺮﺧآ ﻪﺟّﻮﺗ دماﺘﻋا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑو .ﺔﻘﻟﺄﺘﻣ ﺔﻟﻼﻃإ ﺎﻬﺤﻨﻣو ةﴩﺒﻟا نﻮﻟ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ذإ ؛ﻲﻌﻴﺒﻃ يرﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺑ ﻎﻟﺎﺒﳌا تايرﻴﻐﺘﻟا ﺔﻟﻼﻃإ ةﴩﺒﻟا ﺢﻨﳌ ﺔﻄﻴﺴﺑ تﺎﺴﻤﻠﺑ رﺰﻴﻠﻟاو ﺲﻛﻮﺗﻮﺒﻟا تﺎﺟﻼﻋ .ًﺎﻘﻟﺄﺗو ةرﺎﻀﻧ ﺾﻴﻔﺗ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ءﺎﺒﻃﻷا ﻦﻣ ، Esho ةدﺎﻴﻋ ﺲﺳﺆﻣ ،ﻮﺸﻳإ نﻮﻴﺠﻴﺗ رﻮﺘﻛﺪﻟا نﺎﻛو ﺰﻴﻛﱰﻠﻟ ءﺎﺑﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻬﺠﺗا" :ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻪﺟﻮﺘﻟا اﺬﻫ اﻮﻈﺣﻻ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺣارو ﺔﺤﺻ ﻞﻤﺸﻳ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﲆﻋ ثرﻛأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻟﻼﻃإ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻮﻫ ﻪﻨﻣ فﺪﻬﻟاو ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺎﻧﺮﻬﻈﻣ ."ﻒﻠﻜﺘﻟا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑو ةﴬﻧو يرﻏ تﻼﺧﺪﺘﻟا ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ةﴩﺒﻟا تﺎﺟﻼﻋ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺌﻓ تﺮﻬﻇ ماﻛ .ﺔﻗد ثرﻛأو ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﻄﻌﺗ ﻞﺋاﺪﺑ ﻲﻫو ،ﺔﻴﺣاﺮﺠﻟا Our dark circles aren’t fooling anyone. Nor it seems are those nose-to-mouth indents, no matter how artfully we angle the laptop. In the age of endless video calls, there’s been a pivotal change in how we look at our faces. And tellingly, ‘Zoom face’ – where scrutinising yourself on screen can reveal dull-looking skin or the fi rst sign of an angry crease – has entered our lexicon. For many, this has meant embracing good skincare habits on the understanding that camera angles are deceptive. But others are tapping into the latest cosmetic tweakments, or ‘glow-cedures’, to tune up their complexions. Rather than add tonnes of volume or erase a decade from your face, these small hits of fi ller, Botox or laser are delivered with a delicate touch; their aim simply to make skin look so pillowy and juicy it gleams. Dr. Tijion Esho, founder of the Esho Clinic, is just one of the clinicians who’s observed this trend. “Since the pandemic, we are more focused on personal wellness and part of that equation is how healthy, happy and rested we look on the outside,” he explains. “Refreshment, not looking overdone, is the goal.” By proxy, a new class of skincare has also emerged that takes its inspiration from non-surgical interventions and, for the fi rst time, offers a viable alternative – albeit with subtler results. ‘Zoom face’ is affecting more women than ever before. Rather than take drastic action, meet the ‘glow-cedures’ and high-grade skincare products that are so good, surgeons don’t want you to know about them HBSA_002_162to165_Beauty Feature_Smooth Operator_11672467.indd 16204/07/2021 12:04:31 PM163 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 The BEAUTY PUMP UP THE VOLUME Cosmetic doctors vouch for the fact that looking younger is about creating fullness in the face. No wonder dermal fi llers are currently the most popular in-clinic treatment, says facial plastic surgeon, Maryam Zamani, while requests for injectable moisturisers like Profhilo have also seen a spike. For the needle- shy, topical fi llers have emerged that encourage skin to produce more of its own volume. Hyaluronic acid (often used in fi llers) is your most powerful ally for drawing hydration to the skin and fi lling in fi ne lines so they seem to disappear. Fortuitously, Vichy LiftActiv H.A Epidermic Filler comes with a syringe-esque applicator to target crow’s feet and the 11s between brows. For a more intense hit, By Terry Hyaluronic Global Face Cream is a cocktail of eight hyaluronic acids at three different weights – the idea being that large molecules immediately smooth the surface and smaller molecules travel deeper to provide maximum hydration to skin cells. Hyaluronic acid’s performance can, however, be wasted, if it’s not sandwiched between damp skin and a ceramide-rich moisturiser. “Ceramides lock in the hydration instead of letting it escape and take more of your skin’s water with it,” says aesthetic doctor Sophie Shotter. Hence, CeraVe Hydrating Hyaluronic Acid Serum is the perfect fusion of both. ﺔﻟﻼﻃإ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ لﻮﺼﺤﻟا نأ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟا ءﺎﺒﻃأ ﺪﻛﺆﻳ ﺪﻤﺘﻌﻳ ةرﺎﻀﻧو ًﺎﺑﺎﺒﺷ ثرﻛأ ﺮﻬﻈﻣ ﲆﻋ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ .ﻪﺟﻮﻟا ءﻼﺘﻣا ﲆﻋ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﰲ ًايرﺒﻛ ًﺎﺟاور ﻦﻘﺤﻟا ﻲﻗﻼﺗ نأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﻴﻤﺠﺗ ﺔﺣاّﺮﺟ لﻮﻘﺗ ماﻛ ،ﻞﻴﻤﺠﺘﻟا تادﺎﻴﻋ داﻮﻣ ﲆﻋ يرﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻳاﺰﺘﻳ ينﺣ ﰲ ،نيﺎﻣز ﻢﻳﺮﻣ تﺎﺟﻼﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو .ﻮﻠﻳﺎﻓوﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﻦﻘﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺐﻴﻃﱰﻟا جﺎﺘﻧإ ﲆﻋ ةﴩﺒﻟا ﺰﻔﺤﺗ ﺔﻴﻌﺿﻮﻣ ﻦﻘﺣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺑﻹا ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ) ﻚﻴﻧورﻮﻟﺎﻴﻬﻟا ﺾﻤﺣ ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻳﻼﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ءﻞﻣو ةﴩﺒﻟا ﺐﻴﻃﱰﻟ ﻞﺜﻣﻷا رﺎﻴﺨﻟا (ﺮﻠﻴﻔﻟا ﻦﻘﺣ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﻳ تيﺄﻳ ، ﻆﺤﻟ ا ﻦﺴﺤﻟو .ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﻦﻣ ّﺪﺤﻟاو ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﰲ Vichy ﻦﻣ LiftActiv H.A Epidermic Filler مويرﺳ ينﺑو ينﻌﻟا ﺎﻳاوز فﺪﻬﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻊﻴﻓر سأر تاذ ةﻮﺒﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ًﺎﺣﻮﺿو ثرﻛأ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜيم ماﻛ .ينﺒﺟﺎﺤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫو ،By Terry ﻦﻣ Hyaluronic Global ﻪﺟﻮﻟا ﻢﻳﺮﻛ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ نازوأ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﻚﻴﻧورﻮﻟﺎﻴﻫ ضماﺣأ ﺔﻴﻧﺎثم ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ ﻦﻋ ،يرﻮﻓ ﻞﻜﺸﺑ ةﴩﺒﻟا ﺢﻄﺳ ﻢﻴﻌﻨﺗ ﲆﻋ ةيرﺒﻜﻟا تﺎﺌﻳﺰﺠﻟا ﻞﻤﻌﺗ رﺪﻗ ﴡﻗأ يرﻓﻮﺘﻟ ﻖﻤﻌﻟا ﰲ ﺮﻐﺻﻷا تﺎﺌﻳﺰﺠﻟا ﻞﻠﻐﺘﺗ ماﻨﻴﺑ ﻦﻜيم ﻚﻴﻧورﻮﻟﺎﻴﻬﻟا ﺾﻤﺣ ﻦﻜﻟ ،ةﴩﺒﻟا ﺎﻳﻼﺨﻟ ﺐﻴﻃﱰﻟا ﻦﻣ ﻊﻣ ﺔﺒﻃر ةﴩﺑ ﲆﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ لم اذإ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻘﻔﻳ نأ .ﺪﻴﻣايرﺴﻟﺎﺑ ﻲﻨﻏ ﴬﺤﺘﺴﻣ ﻆﻔﺘﺤﻳ" :ﺮﺗﻮﺷ ﰲﻮﺻ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺧأ ﺢ ّﺿﻮﺗو ءﺎﳌا ةرﺎﺴﺧ ﻊﻨيمو ﺐﻴﻃﱰﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴبم ﺪﻴﻣايرﺴﻟا Hydrating Hyalu- مﺪّﻘﻳ اﺬﻟ ،"ةﴩﺒﻟا ﻦﻣ ًﺎﺠﻳﺰﻣ CeraVe ﻦﻣ ronic Acid Serum .ينﻧﻮﻜﳌا ﻦﻣ ًﺎﻴﻟﺎﺜﻣ WORDS: FIONA EMBLETON Hyaluronic Global Face Cream, SAR330, By Terry Hyaluronic ﻪﺟﻮﻟا ﱘﺮﻛ لﺎﻳر 330 ﺮﻌﺴﺑ ،Global Terry ﻦﻣ يدﻮﻌﺳ LifActiv Supreme H.A Epidermic Filler, SAR205, Vichy Hyaluronic Acid Face Serum, SAR160, CeraVe ،LiftActiv H.A Epidermic Filler موﲑﺳ Vichy ﻦﻣ ،يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 205 ﺮﻌﺴﺑ Hyaluronic ﻪﺟﻮﻠﻟ موﲑﺳ لﺎﻳر 160 ﺮﻌﺴﺑ ،Acid CeraVe ﻦﻣ ،يدﻮﻌﺳ HBSA_002_162to165_Beauty Feature_Smooth Operator_11672467.indd 16304/07/2021 12:04:52 PMلﺎﻤﺠﻟا 164 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 THE L ASER LIK EYS At one time, stroking your cheeks to remind yourself where your dewy skin used to sit, would be swiftly followed by a call to your dermatologist for resurfacing laser treatment. The sobering reality would be weeks of downtime. But now there are different options. “The most common are non-ablative lasers, which cause no peeling and just a little pinkness afterwards,” says Debbie Thomas, founder of the D.Thomas Specialist Skin Clinic. “They help to trigger collagen production to fi rm, lift and brighten skin.” Another in-clinic treatment often mentioned in the same breath as lasers is radiofrequency. The most hyped of these is Morpheus8, which uses microneedling to create tiny wounds, stimulating a healing response, and radiofrequency to shrink wrap and tighten skin. You can also put paid to lax skin with the Drunk Elephant Protini Powerpeptide Resurf Serum. This lactic acid and peptide-powered potion exfoliates and hydrates, while a pleasing side effect is an instant tightening effect as the amino acids dry. Carrying as much clout as the non-surgical procedures in her clinic, Dr. Barbara Sturm’s Lifting Serum supports collagen as well as creating a fi lm over the skin for a temporary lift. Or try Charlotte Tilbury Super Radiance Resurfacing Facial, a mask that combines glycolic, salicylic and agave acids to lift away dead cells and reveal glowier ones beneath. لﻮﻠﺣ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻳﺪﻠﺠﻟا ﺐﻴﺒﻃ ﱃإ ينﺌﺠﻠﺗ ﺪﻗ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ةﴩﺒﻟا بﺎﺒﺷ ةدﺎﻌﺘﺳﻻ فﺎﻔﺟو ﺞﻴﻬﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻣ ﻚﻟذو رﺰﻴﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﺑﻮﻴﻋ .ﻊﻴﺑﺎﺳﻷ ةﴩﺒﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻦﻣ يرﺜﻜﻟا نﻵا ﺪﺟﻮﺗ ،ﻆﺤﻟا ﻦﺴﺤﻟ ﻦﻜﻟ رﺰﻴﻠﻟا ةيرﺒﺧ ،سﺎﻣﻮﺗ ﻲﺒﻳد ﺪﻛﺆﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﺼﺼﺨﺘﻟا سﺎﻣﻮﺗ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻴﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣو ﻲﻫ ةﴩﺒﻟا يرﺸﻘﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا رﺰﻴﻠﻟا عاﻮﻧأ" :ةﴩﺒﻟﺎﺑ ﲆﻋ ﴫﺘﻘﺗ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺎﻫرﺎﺛآ نﻷ .ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا تﺎﺟﻼﻌﻟا ﺮﻬﺷأ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ ﺰﻴﻔﺤﺗ ﲆﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻫو ،جﻼﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﻂﻴﺴﺑ راﺮﻤﺣا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱪﺘﻌﺗو ."ةﴬﻧو ةدوﺪﺸﻣ ﺔﻟﻼﻃإ ةﴩﺒﻟا ﺢﻨﻣو ينﺟﻻﻮﻜﻟا ،رﺰﻴﻠﻟ ﺔﻓداﺮﳌا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﺟﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﻮﻳداﺮﻟا تادّدﺮﺗ ﻎﻨﻳﺪﻴﻠﺑوﺮﻜﻴﳌا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺬﻟا 8 سﻮﻴﻓرﻮﻣ جﻼﻋ ﺎﻫﺮﻬﺷأ ﻮﻳداﺮﻟا تادّدﺮﺗ ﻞﻤﻌﺗ ماﻨﻴﺑ ،ةﴩﺒﻟا ﻢﻴﻣﺮﺗو ءﺎﻔﺷ تﺎﻴﻟآ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟ .ةﴩﺒﻟا ﻊﻓرو ﺪﺷ ﲆﻋ ﻦﻣ Protini Powerpeptide Resurf مويرﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜيمو .ﺔﻠﻫﱰﳌا ةﴩﺒﻟا ينﺴﺤﺘﻟ Drunk Elephant ﲆﻋ ﻞﻤﻌﺗ تاﺪﻴﺘﺒﺒﻟﺎﺑ ةزﺰﻌﳌا ﺔﺒﻴﻛﱰﻟاو ﻚﻴﺘﻛﻼﻟا ﺾﻤﺣ نﻷ ًاﺮﻬﻈﻣ ةﴩﺒﻟا ءﺎﻄﻋإ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ةﴩﺒﻟا ﺐﻴﻃﺮﺗو يرﺸﻘﺗ هيرﻐﻛو .ﺔﻴﻨﻴﻣﻷا ضماﺣﻷا فﺎﻔﺟ ﺪﻨﻋ يرﻮﻓ ﻞﻜﺸﺑ ًادوﺪﺸﻣ ،Barbara Strum ﻦﻣ ﰲ ﺔﻟﺎ ّﻌﻔﻟا ﺔﻴﺣاﺮﺠﻟا يرﻏ لﻮﻠﺤﻟا ﻦﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ينﺟﻻﻮﻜﻟا جﺎﺘﻧإ Lifting Serum مويرﺳ زﺰﻌﻳ ًادوﺪﺸﻣ ًاﺮﻬﻈﻣ ﺎﻬﺤﻨﳌ ةﴩﺒﻟا ﲆﻋ ﻖﻴﻗر ءﺎﺸﻏ ﻦﻳﻮﻜﺗ Super Radiance Resur- عﺎﻨﻗ ﻞﻤﻌﻳ ماﻛ .ًﺎﻳرﻮﻓ ﲆﻋ Charlotte Tilbury ﻦﻣ facing Facial ثرﻛأ ﺔﻟﻼﻃإ ةﴩﺒﻟا ﺢﻨﻣو ﺔﺘﻴﳌا ﺎﻳﻼﺨﻟا ﺔﻟازإ ضماﺣأ ﻦﻣ ﻪﺘﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻀﻔﺑ ًﺎﻘﻟﺄﺗو ًﺎﺠﻫّﻮﺗ .فﺎﻏﻷاو ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺴﻟاو ﻚﻴﻟﻮﻜﻴﻠﺠﻟا Protini Powerpeptide Resurf Serum, SAR316, Drunk Elephant Protini Powerpeptide موﲑﺳ يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 316 ﺮﻌﺴﺑ ،Resurf Drunk Elephant ﻦﻣ Super Radiance Resurfacing Facial, SAR250, Charlotte Tilbury Super Radiance Resurfac- عﺎﻨﻗ ،يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر250 ﺮﻌﺴﺑ ،ing Facial Charlotte Tilbury ﻦﻣ Lifting Serum, SAR1,096, Dr. Barbara Strum لﺎﻳر 1,096 ﺮﻌﺴﺑ ةﴩﺒﻟا ﺪﺸﻟ موﲑﺳ Dr. Barbara Strum ﻦﻣ يدﻮﻌﺳ HBSA_002_162to165_Beauty Feature_Smooth Operator_11672467.indd 16404/07/2021 12:05:21 PM165 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 BEYOND BOTOX Dermatologists are also switching up their needlework so skin no longer looks iron-taut. The launch of Glass Botox at Dr. Michael Prager’s Knightsbridge clinic is testament to this. Instead of plunging the needle into muscle, “tiny amounts of Botox are injected all over the face using electrical impulses to create skin that is smooth, with fewer visible pores and a slight sheen, like glass,” says Prager of the needle-free treatment. For those not quite ready to dip their toes in the Botox waters, there’s been an 83 per cent rise in Google searches for at-home alternatives. When only a quick fi x will do, acmella oleracea, a plant compound found in L’Occitane’s Immortelle Divine Eye and Lips Contour, relaxes facial muscles so that wrinkles formed by tension are eased. Or try Medik8 Liquid Peptides, which minimises muscle contractions via the peptide Argirelox for fewer expression lines. When it comes to the long haul, however, “the best line-fi ghting creams are those that help increase your skin’s own building block – namely collagen,” says New York City-based dermatologist Joshua Zeichner MD, which explains why retinol has always inspired devotion. But Caudalie Resveratrol Lift Instant Firming Serum, created in partnership with Harvard Medical School, may change that. Clinical trials revealed that a trio of antioxidant resveratrol, vegan collagen and hyaluronic acid was twice as effective for creating natural collagen without the pitfalls of sensitivity. Welcome to the future of your skin. ﻞﺋاﺪﺑ ﺲﻛﻮﺗﻮﺒﻟا ﻮﺤﻧ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻳﺪﻠﺠﻟا ءﺎﺒﻃأ ﻪﺟّﻮﺘﻳ ةﴩﺒﻟا ﺮﻬﻈﻣ ِﻚﺒّﻨﺠﺗ تﺎﺟﻼﻋ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻦﻤﺿ ﻦﻣو ،يرﺑﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﱄﺎﺨﻟاو ﺲﺒﻴﺘﳌا ةدﺎﻴﻋ ﰲ Glass Botox ﺮﻛﺬﻧ تﻻوﺎﺤﳌا هﺬﻫ حﴩﻳو .جﺪﻳﱪﺴﺘﻳﺎﻧ ﰲ ﺮﺟاﺮﺑ ﻞﻜﻳﺎﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا :ًﻼﺋﺎﻗ ،ﺮﺑﻹا ﻦﻣ ﱄﺎﺨﻟا جﻼﻌﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻟآ ﺮﺟاﺮﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا تﺎﻴﻤﻛ ﻦﻘﺣ ﻢﺘﻳ ،تﻼﻀﻌﻟا ﰲ ﺮﺑﻹا سﺮﻏ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ" ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺟﻮﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﰲ ﺲﻛﻮﺗﻮﺒﻟا ﻦﻣ ةيرﻐﺻ ﺔﻗﴩﻣو ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻟﻼﻃإ ةﴩﺒﻟا ﺢﻨﳌ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻀﺒﻧ ."مﺎﺴﳌا ﻒﻴﻔﺨﺗو تﻻﺪﻌﻣ ﰲ 83% ﺔﺒﺴﻨﺑ ةدﺎﻳز ﻞﺟﻮﺟ ﺚﺤﺑ كﺮﺤﻣ ﻞّﺠﺳ ﺔﺘﺒﻧ ﺔﺻﻼﺧ ﱪﺘﻌﺗو ،ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ﺲﻛﻮﺗﻮﺒﻟا ﻞﺋاﺪﺑ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﺘﻘﻄﻨبم ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ Immortelle Divine ﰲ ﻲﺒﻫﺬﻟا ناﻮﺤﻓﻷا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ًﺎﻴﻟﺎﺜﻣ ًارﺎﻴﺧ L’Occitane ﻦﻣ هﺎﻔﺸﻟاو نﻮﻴﻌﻟا ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻒﻴﻔﺨﺗو ﻪﺟﻮﻟا تﻼﻀﻋ ءﺎﺧﱰﺳا ﲆﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺔﻳرﻮﻓ Liquid ﴬﺤﺘﺴﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،تﻼﻀﻌﻟا ﺺﻠﻘﺗو ﺮﺗﻮﺗ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا تاﺪﺘﻴﺒﺑ ﻞﻀﻔﺑ تﻼﻀﻌﻟا ﺺﻠﻘﺗ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ Medik8 ﻦﻣ Peptides .ﺔﻳيرﺒﻌﺘﻟا ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟاو طﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ّﺪﺤﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ،Argirelox :نأ كرﻮﻳﻮﻴﻧ ﰲ ﻢﻴﻘﳌا ﺔﻳﺪﻠﺠﻟا ئيﺎﺼﺧأ ،نرﺸﻳز اﻮﺷﻮﺟ لﻮﻘﻳ جﻼﻌﻟ ﻞﺜﻣﻷا رﺎﻴﺨﻟا ﻲﻫ ينﺟﻻﻮﻜﻟا جﺎﺘﻧإ ﺰﻔﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎيمﺮﻜﻟا" ﺐﺒﺳ ﺢﺿﻮﻳ ﺎﻣ ﻚﻟذ ،"ﻞﻳﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ﲆﻋ ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﴬﺤﺘﺴﻣ نأ ﻻإ ،لﻮﻨﻴﺘﻳﺮﻟا ﺾﻤﺤﺑ ةزﺰﻌﳌا تاﴬﺤﺘﺴﳌا رﺎﺸﺘﻧا Caudalie ﻦﻣ Resveratrol Lift Instant Firming Serum دﺮﻓرﺎﻫ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺐﻄﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا نأ ﺔﻳﺮﻳﴪﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﺖﻔﺸﻛ ﺚﻴﺣ ،ﻦﻳزاﻮﳌا ﺐﻠﻘﻳ ﺪﻗ ةﺪﺴﻛﻸﻟ دﺎﻀﳌا لوﺮﺗايرﻔﺴﻳر ﺐﻛﺮﻣ ﻦﻣ ثيﻼﺜﻟا ﺞﻳﺰﳌا ثرﻛأ ﻮﻫ ﻚﻴﻧورﻮﻟﺎﻴﻬﻟا ﺾﻤﺣو تيﺎﺒﻨﻟا ينﺟﻻﻮﻜﻟاو نود ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ينﺟﻻﻮﻜﻟا ﺰﻴﻔﺤﺗ ﰲ ينﺗﺮبم ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ًﺎﻗﺎﻓآ ﺢﺘﻔﻴﻟ ،ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ .ﺔﻳرﻮﺜﻟا ةﴩﺒﻟا تﺎﺟﻼﻋ لﺎﺠﻣ Immortelle Divine Eye & Lip Contour, SAR295, L'Occitane ﲔﻨﻴﻌﻟا ﱵﻘﻄﻨﳌ ﺐﻃﺮﻣ Immortelle Divine ﲔﺘﻔﺸﻟاو 295 ﺮﻌﺴﺑ ،Eye & Lip Contour L'Occitane ﻦﻣ ،يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر Resveratrol-Lift Instant Firming Serum, SAR322, Caudalie Resveratrol-Lift موﲑﺳ ﺮﻌﺴﺑ ،Instant Firming ﻦﻣ ،يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 322 Caudalie Liquid Peptides, SAR192, Medik8 ،Liquid Peptides موﲑﺳ ،يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 192 ﺮﻌﺴﺑ Medik8 ﻦﻣ HBSA_002_162to165_Beauty Feature_Smooth Operator_11672467.indd 16504/07/2021 12:05:43 PMﺰﻨﻳﺎﺑ رﺪﻨﻴﻔﻳد تﺎﻤﻠﻛ 166 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 ﺔﻳدرﻮﻟا هﺎﻔﺸﻟاو ةﺎﻴﺤﻟﺎﺑ ﺔﻀﺑﺎﻧ ناﻮﻟﺄﺑ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا نﺎﻔﺟﻟﺄا دﻮﻌﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺸﻌﺘﻨﻤﻟا C O L O UR C L A SH Technicolour lids and punchy pink pouts are poised to make a comeback this season Photography by FREYA LAMONT Styling by PHOEBE TAYLOR برﺎﻀﺗ ناﻮﻟﻷا لﺎﻤﺠﻟا HBSA_002_166to173_ColourCrush_Shoot_11670170.indd 16604/07/2021 12:07:35 PMﺰﻨﻳﺎﺑ رﺪﻨﻴﻔﻳد تﺎﻤﻠﻛ The BEAUTY 167 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 Rouge Artist Creme Lipstick in Vermilion Red, SAR99; Star Lit Powder in 24 Fuchsia, SAR100, both Make Up For Ever Rouge Artist ﻲيمﺮﻜﻟا هﺎﻔﺸﻟا ﺮﻤﺣأ 99 ﺮﻌﺴﺑ ،Vermilion R ed ﺔﺟرد ﺔﺟرد Star Lit ةردﻮﺑ ،يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر ،يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 100 ﺮﻌﺴﺑ ،Fuchsia 24 Make Up For Ever ﻦﻣ نﺎﻨﺛﻹا HBSA_002_166to173_ColourCrush_Shoot_11670170.indd 16704/07/2021 12:07:48 PMﺰﻨﻳﺎﺑ رﺪﻨﻴﻔﻳد تﺎﻤﻠﻛ لﺎﻤﺠﻟا 168 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 Flash Color Palette in White, Fuchsia and Ultramarine Blue custom mix, Red mixed with Gloss, SAR365, Make Up For Ever ﺾﻴﺑﻷا ناﻮﻟﺄﺑ Flash Color Palette ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻤﻠﻣ ﻊﻣ طﻮﻠﺨﳌا ﺮﻤﺣﻷا ،قرزﻷا ،ﳾﻮﻔﻟا ﻦﻣ ،يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر 365 ﺮﻌﺴﺑ ،هﺎﻔﺸﻟا Make Up For Ever HBSA_002_166to173_ColourCrush_Shoot_11670170.indd 16804/07/2021 12:08:07 PMﺰﻨﻳﺎﺑ رﺪﻨﻴﻔﻳد تﺎﻤﻠﻛ The BEAUTY 169 Harper’s Bazaar Saudi Summer 2021 Flash Colour Palette in Turquoise, Fuchsia, Yellow, Ultramarine Blue and Red, SAR365; Star Lit Powder in Violet, SAR100, both Make Up For Ever. Diorshow Waterproof Mascara in 258 Azure Blue, SAR150, Dior ،زاﻮﻛﱰﻟا ناﻮﻟﺄﺑ Flash Color Palette ﺔﺣﻮﻟ 365 ﺮﻌﺴﺑ ، ﺮﻤﺣﻷاو ،ﲇﻴﻨﻟا ،ﺮﻔﺻﻷا ،ﳾﻮﻔﻟا ﺔﺟرد Star Lit ةردﻮﺑ ﻦﻣ ،يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر ،Make Up F or Ever ﻦﻣ نﺎﻨﺛﻹا ،Violet ،Azure Blue 258 ﺔﺟرد Diorshow ارﺎﻜﺳﺎﳌا Dion ﻦﻣ يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر150 ﺮﻌﺴﺑ HBSA_002_166to173_ColourCrush_Shoot_11670170.indd 16904/07/2021 12:08:30 PMNext >