< Previous13 | ناﺮﻴﻄﻠﻟ دﺎﺤﺗﻻا ﻦﻣ ﺲﻠﻃأ | 2024 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ IMA GE S: SHUTERST OCK; SUPPLIED ًﺎﻴﻟﺎﺣ ناﺮﻴﻄﻠﻟ دﺎﺤﺗﻻا ﺮ ّﻴﺴ ُﺗ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻦﻣ ًﺎﻴﻋﻮﺒﺳأ تﻼﺣر 10 .ﺦﻴﻧﻮﻴﻣ ﻰﻟإ ETIHAD.COM ًﺎﻴﻟﺎﺣ ناﺮﻴﻄﻠﻟ دﺎﺤﺗﻻا ﺮ ّﻴﺴ ُﺗ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻦﻣ ًﺎﻴﻋﻮﺒﺳأ ﺔﻠﺣر 14 .نﺎﻤﻋ ﻰﻟإ ETIHAD.COM +8+7+6+5+4+2+3+1+9+10+11+12+13 ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻬﺟو ﻎﻠﺒﻳ ﺮﺴﻴﻤﻟا ﺮﻔﺴﻟا ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺦﻴﻧﻮﻴﻣ ﻪﻟ دوﺪﺣ ﻻ ق ّﻮﺴﺗ مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﺼﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻣﺪﺧ ﺦﻴﻧﻮﻴﻣ رﺎﻄﻣ ﻖﻠﻃأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﻦﻴﺴﻤﺤﺘﻤﻟا ﻦﻴﻗﻮﺴﺘﻤﻠﻟ تﻻﻮﺟ ﻖﻠﻄﻳ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺪﺋار ةرﺎﺷﻹا ﺔﻐﻠﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ىﺮﺠ ُﺗ . 1 . . . . 6 10 .(malcseurotadeQmunich-airport.de) . “ ” ” ( ) “ . 15 . . .2025 . “ ” . ” : “. EtA_11Sep2024_AR_12-13_Time zones_13360000.indd 1322/08/2024 19:292024 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ | ناﺮﻴﻄﻠﻟ دﺎﺤﺗﻻا ﻦﻣ ﺲﻠﻃأ | 12 IMA GE S: SHUTERST OCK ًﺎﻴﻟﺎﺣ ناﺮﻴﻄﻠﻟ دﺎﺤﺗﻻا ﺮ ّﻴﺴ ُﺗ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻦﻣ ًﺎﻴﻋﻮﺒﺳأ تﻼﺣر 4 .ﻦﻄﺳﻮﺑ ﻰﻟإ ETIHAD.COM ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ! . . . . . . . . -1-3-2-5-4-6-7-8-9-10-11-12-13 ﻦﻄﺳﻮﺑ ﺮﺠﺸﻟا قاروأو ناﻮﻟأ ﻒﻳﺮﺨﻟا ﻲﻓ ناﻮﻟﺄﺑ كﺮﻈﻧ ﻊ ّﺘﻣو ﺪﻧﻼﺠﻧإ ﻮﻴﻧ تﺎﻬﺟو ﻞﻤﺟأ ﻲﻓ ل ّﻮﺠﺗ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟاو ﻲﺒﻫﺬﻟاو ﺮﻤﺣﻷا ﻦﻴﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا رﺎﺠﺷﻷا ﺖﻴﻠﻴﺟ ﻲﺗﺎﻛ ﺎﻬﺘﻌﻤﺟ EtA_11Sep2024_AR_12-13_Time zones_13360000.indd 1222/08/2024 19:28 ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻞﻴﻟد 11 | ناﺮﻴﻄﻠﻟ دﺎﺤﺗﻻا ﻦﻣ ﺲﻠﻃأ | 2024 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ IMA GE S: SUPPLIED لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺗﻮﺒﻜﻤﻟا كﺮﻋﺎﺸﻣ ﻖﻠﻃأ ﻊﻄﻗ ﻰﻟإ تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻴﻄﺤﺗ ﺔﻌﺘﻤﻤﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ةﺮﻴﻐﺻ ﺮﻴﺴﻜﺘﻟا ﺔﻓﺮﻏ . – .“ ” . . . . . .( ) . ) ( . .2018 650 85 . . thesmashroom.com ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺲﻜﻋ ﻲﻓ ءاﺪﺗرا ﻚﻴﻠﻋ :رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻢﻴﻄﺤﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاﺪﻌﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﺴﻜﺘﻟا ةادأ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺣﺎﺘﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺴﺘﻟا EtA_11Sep2024_AR_10-11_AD Guide_13360009.indd 1122/08/2024 19:272024 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ | ناﺮﻴﻄﻠﻟ دﺎﺤﺗﻻا ﻦﻣ ﺲﻠﻃأ | 10 IMA GE S: SUPPLIED ﻲﻓ ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ ﻦﻣ ﻰﺣﻮﺘﺴﻣ اﺬﻫ ،ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﻴﻨﻳﺮﺸﻋ ﻢﺤﻠﻟا ﺢﺋاﺮﺸﻟ يرﻮﻄﺳﻷا ﻢﻌﻄﻤﻟا ﻚﺷ ﻼﺑ كﺮﺤﺴﻴﺳ ﻞﻴﺘﺳ ﺪﻧآ ﺮﺸﺗﻮﺑ . . . . . . 5 “” .“ ” ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﻌﻄﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ :ﻰﻠﻋأ ﺔﻈﺤﻠﻟا ﺎﻴﺤﺗ ﻚﻠﻌﺠﻳ ﻪﻴﻓ ﻦﻛر ﻞﻛ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﻚﻌﻓﺪﻳو ﻢﻌﻄﻤﻟا “ ” 34 . 34 . “ ” 20 . . fourseasons.com EtA_11Sep2024_AR_10-11_AD Guide_13360009.indd 1022/08/2024 19:27 ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻞﻴﻟد 9 | ناﺮﻴﻄﻠﻟ دﺎﺤﺗﻻا ﻦﻣ ﺲﻠﻃأ | 2024 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ IMA GE S: SUPPLIED . . . ! ! . . 600 . . ! 30 . 15 15% ! . 1 . . . ! ! . . . . . !ﻞﻀﻓﻷا ضﺮﻌﻟا تﺂﺟﺎﻔﻣ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳا ﻞﻗأ ﺔﻔﻠﻜﺑو ،ﻲﺒﻇﻮﺑأ EtA_11Sep2024_AR_08-09_AD Stopover_13360005.indd 922/08/2024 19:262024 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ | ناﺮﻴﻄﻠﻟ دﺎﺤﺗﻻا ﻦﻣ ﺲﻠﻃأ | 8 ،ةﺪﺣاو ةزﺎﺟﺈﺑ ﻲﻔﺘﻜﺗ اذﺎﻤﻟ ؟ﻦﻴﺘﻨﺛﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻦﻴﺘﻠﻴﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ ﻰﻈﺤﺘﻟ ناﺮﻴﻄﻠﻟ دﺎﺤﺗﻻا ﻊﻣ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻲﻓ ﻚﻔّﻗﻮﺗ ﺔﻠﺣر ﺰﺠﺣا . . . . . 60 etihad.com . “ ” 40% . . EtA_11Sep2024_AR_08-09_AD Stopover_13360005.indd 822/08/2024 19:267 | ناﺮﻴﻄﻠﻟ دﺎﺤﺗﻻا ﻦﻣ ﺲﻠﻃأ | 2024 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ IMA GE S: SUPPLIED; SHUTTERST OCK :ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﻊﻴﺑﺎﺳﻷا لﻼﺧ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻘ ُﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا زﺮﺑأ ﻮﻐﻴﻣأ ﻲﺘﻨﺴﻨﻓ 8 :نامزلا :ناكلما :ثدحلا .. “ ” . 175 . 2024 ﻦﻴﺤﻟا ﻦﻓ 15 20 :نامزلا - :ناكلما :ثدحلا - “ ” . . ﻚﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺶﺣو كﺎﻨﻫ 5-4 :نامزلا :ناكلما ” :ثدحلا “” “ . . “نإ ﻞﻴﺴﻨﺑ” ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﺴﻠﺟ 12 :نامزلا 421 :ناكلما :ثدحلا . . . يدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا مﻮﻴﻟا ضﺮﻋ 30 :نامزلا :ناكلما ” :ثدحلا “ ” 500 “ ” “ . 23 2024 ﻲﺒﻇﻮﺑأ “يآ ﻲﺑ نإ” تﺎﻳرﺎﺒﻣ 6 4 :نامزلا :ناكلما :ثدحلا 17 “ ” . . 295 22 12 :نامزلا :ناكلما :ثدحلا “” 27 . .“” “ ” : . ” “ “ “ ” ” . ﻲﺒﻇﻮﺑأ ةﺪﻨﺟأ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ EtA_11Sep2024_AR_07_Calendar_13360010.indd 722/08/2024 19:25ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ 2024 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ | ناﺮﻴﻄﻠﻟ دﺎﺤﺗﻻا ﻦﻣ ﺲﻠﻃأ | 6 IMA GE: SHUTTERST OCK شينروكلا – ءاضيبلا رادلا :ناونعلا برغملا :ةلودلا ةﺪ ﺤﺘ ﻤﻟ اﺔ ﻴﺑﺮﻌ ﻟاتارﺎﻣﻹاﺔﻟو ﺪﻟﻲ ﻨﻃ ﻮﻟا ﻞ ﻗﺎﻨ ﻟا ﻦﻔﻠﻟ ﺰﻣﺮﻛ ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺐﻠﻗ ﰲ ،نيﺎﺜﻟا ﻦﺴﺤﻟا ﺪﺠﺴﻣ زﱪﻳ ﰲ ﺔﻧﺬﺌﻣ لﻮﻃأ نيﺎﺛ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﳌا اﺬﻫ .ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ﺔﻴﻓﺮﺤﻟاو حﻮﻤﻄﻟا ﻪﺘﻣﺎﺨﻔﺑ ﺲﻜﻌﻳو ،خﻮﻤﺸﺑ ﴘﻠﻃﻷا ﻂﻴﺤﳌا ﲆﻋ ﻞﻄﻳ ،لمﺎﻌﻟا .بيﺮﻐﳌا ﺔﺗﻮﺤﻨﳌا ﺔﻴﻣﺎﺧﺮﻟا ﻪﺗﺎﻴﺿرأو ،ﺔﻴﺋﺎﺴﻔﻴﺴﻔﻟا ﺪﺠﺴﳌا نارﺪﺟ ﺪﺴﺠﺗو راوﺰﻟا بﺬﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻈﻌﻟاو ﺔﻨﻴﻜﺴﻟا ﻦﻣ ًءاﻮﺟأ ،زرﻷا ﺐﺸﺧ ﻦﻣ .ﺐﺜﻛ ﻦﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻔﻟا راﴎأ فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ﻦﻀﺘﺤﺗ ،ﺪﺠﺴﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﻞﺣﺎﺴﻟا لﻮﻃ ﲆﻋ ﺪﺘﻤﳌا يﺮﺤﺒﻟا ﺶﻴﻧرﻮﻜﻟا .ﺎﻬﻟماﺟو ﺎﻬﻋﻮﻨﺗ ﺲﻜﻌﺗ ناﻮﻟأ ﺲﻜﻌﻨﺗو ﻖﻓﻷﺎﺑ ﺮﺤﺒﻟا ﻲﻘﺘﻠﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺑﻼﺧ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﲆﻋ ﻢﻋﺎﻄﳌاو ﻲﻫﺎﻘﳌا ﻒﻄﺼﺗ .ﻂﻴﺤﳌا جاﻮﻣأ ﲆﻋ بوﺮﻐﻟا قﺎﺒﻃﻷا ﻰﻬﺷأ قوﺬﺗو ءﺎﺧﱰﺳﻻا ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻫراوﺰﻟ مﺪﻘﺘﻟ ،ﺶﻴﻧرﻮﻜﻟا .ةﺮﺣﺎﺴﻟا ﺮﺤﺒﻟا ﺮﻇﺎﻨبم عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺮﻓﻮﺘﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ءﺎﻴﺣﻷﺎﺑ ﺔﻴﻗاﺮﻟا ءﺎﻴﺣﻷا جﺰﺘتم ،ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺐﻠﻗ ﰲ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا قاﻮﺳﻷا ﰲ لﻮﺠﺘﻟا راوﺰﻠﻟ ﻦﻜيم ماﻛ .ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻏ ﺔﻠﻴﺻأ ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا تﺎﻳﻮﻠﺤﻟاو ،ﺔﻳﺮﻄﻌﻟا ﻞﺑاﻮﺘﻟا ،ﺔﻳوﺪﻴﻟا فﺮﺤﻟا ﻦﻣ ًازﻮﻨﻛ مﺪﻘﺗ ﺔﺴﳌ ﻒﻴﻀﻳ ﺎﻣ ،ةزﺮﻄﳌا دﻮﻠﺠﻟاو ،ﺰﻴﻤﳌا دﺎﺠﺴﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ةﺬﻳﺬﻠﻟا .قﻮﺴﺘﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻣ .لﺎﻴﺟﻷا ﱪﻋ ًﺎﺼﺼﻗ يوﺮﻳ لﺎﻔﺘﺣا ﻮﻬﻓ ،بيﺮﻐﳌا ﺦﺒﻄﳌا ﺎﻣأ ﱃإ ًﻻﻮﺻو ،ﺬﻳﺬﻠﻟاو عﻮﻨﺘﳌا ﺲﻜﺴﻜﻟا ﱃإ تﺎﻬﻜﻨﻟﺎﺑ ﻲﻨﻐﻟا ينﺟﺎﻄﻟا ﻞﻛ ﺲﻜﻌﻳ ،ﻊﺋار ﻢﻏﺎﻨﺗ ﰲ قذﺎﺤﻟاو ﻮﻠﺤﻟا ينﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻴﻄﺴﺒﻟا .ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻋاﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﺴﳌ ﻖﺒﻃ ﻞﻈﺗ ،ﺔﺛاﺪﺤﻟاو يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لماﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻔﻟا ﺎﻬﺠﻳﺰبم ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا حوﺮﻟا ﻢﻏﺎﻨﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻌﺘﻤﻣو ﺔﻴﻨﻏ ﺔﺑﺮﺠﺗ راوﺰﻠﻟ مﺪﻘﺗ ةﺮﺣﺎﺳ ﺔﻬﺟو .بﺮﻐﳌا ﺐﻠﻗ ﰲ قﴩﳌا ﴐﺎﺤﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻳﺮﻌﻟا . ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ﱃإ ﺎ ًﻴﻋﻮﺒﺳأ تﻼﺣر 4 نايرﻄﻠﻟ دﺎﺤّﺗﻻا م ّﺪﻘﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ EtA_11Sep2024_AR_06_Postcard_13360014.indd 622/08/2024 19:225 | ناﺮﻴﻄﻠﻟ دﺎﺤﺗﻻا ﻦﻣ ﺲﻠﻃأ | 2024 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻞﻴﻟد ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ةﺪﻨﺟأ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻲﻓ ﻒ ّﻗﻮﺘﻟا تﻼﺣر ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻞﻴﻟد .. ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا . ﺔﺿﻮﻤﻟا ةﺬﻓﺎﻧ تﺎﻬﺟو ..ﺔﻠﻴﻤﺠﻟا ﺔﻧﻮﺒﺸﻟ 29 22 28 30 34 36 6 7 16 12 ITP Media Group يوﺎﻜﻋ ﻲﻠﻋ :يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻖﻳﺮﻓ ﻮﻟوز ﻮﺘﻟﺎﺒﻤﺗ :رﺮﺤﻤﻟا thembalethu.zulu@itp.com سﻮ ّﻨﻃ يدﺎﻓ :ﺔﻤﺟﺮﺗ Fadi.Tannous@itp.com ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻒﺳﻮﻳ نﺎﻬﻴﺟ :ﻲﻨﻔﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا gihane.youssef@itp.com نﻼﻋﻹا ﻢﺴﻗ نوادرﺪﻧأ ﻞﻜﻳﺎﻣ :يرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا +971 50 396 2115 michael.underdown@itp.com جﺎﺘﻧﻹا ﻢﺴﻗ رﻮﻴﻨﻴﺳ سﺎﻣﻮﺗ ﻮﺠﻴﺟ :جﺎﺘﻧﻹا ﺮﻳﺪﻣ ﺰﻠﺑور ﻦﻴﻟﺎﻤﻳإ :رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﻢﺴﻗ يﻼﻴﺑ ﺶﻴﺟار :ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ اﺮﻳﺮﻴﺑ شﺎﻨﻴﻓأ :ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﻖﺴﻨﻣ ITP Group يوﺎﻜﻋ ﻲﻠﻋ :يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺰﻴﻔﻳد ﺮﺴﻨﺒﺳ يﺎﺟ ﻲﺑﻮﺗ :ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا وأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻳأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺗ مﺪﻋ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﻨﻟا رﺬﺘﻌﻳ .ﺎﻬﺒﺒﺳ ﻦﻜﻳ ﺎﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا هﺬﻫ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ تاءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻦﻋ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺮﺒﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ةرﻮﺸﻨﻤﻟا ءارﻵاو ﻦﻴﻴﺻﺎﺼﺘﺧا ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟﺎﺑ ءاﺮﻘﻟا ﺢﺼﻨﻧو .ﺮﺷﺎﻨﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ةدراو ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻣ فﺮﺼﺘﺑ ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ ﺢﺼﻨﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﺪﻗو ،مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ترﺪﺻأ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ زاﺮﺑإ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .ﺔﻨﻴﻌﻣ فوﺮﻇو تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ءاﺮﻘﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺢﻤﺴﻳ ﻻو ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻛرﺎﻤﻟا ﺔﻳﻷ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا وأ ﻆﻔﺤﻟا وأ ،ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا وأ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺮﺸﻨﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ لﻮﺼﺤﻟا نود ﻦﻣ ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ةدراو ةرﻮﺻ وأ ﺔﻟﺎﻘﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ﺮﺷﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣو بﻮﺘﻜﻣ نذإ ﻰﻠﻋ .2024 ءﺎﻨﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا ﻰﻟإ فدﺎﻬﻟا 8 10 ناﺮﻴﻄﻠﻟ دﺎﺤﺗﻻا ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟاو ﻪﻴﻓﺮﺘﻟا ،ﻲﺒﻇﻮﺑأ ،35566 ب.ص ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا +97125110000 :ﻒﺗﺎﻫ publications@etihad.ae 2024 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮ ُﻳ ،ﺔﻠﺠﻤﻟا هﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺮﻫاﻮﺠﻟا ﻞﻀﻓأ دﺎﺤﺗﻻا ﻢﻟﺎﻋ ﻢﻛرﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻌﺋار ةﺮﻣﺎﻐﻣ ” “ دﺎﺤﺗﻻا رﺎﺒﺧأ 10-787 رﺎﻄﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ A - تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻣﺪﺨﻟا . ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا 14 12 16 EtA_11Sep2024_AR_05_Content_13359999.indd 522/08/2024 19:19www.maharashtratourism.gov.in To know more: Send ‘Hi’ to +91 9403878864 For bookings and reservations: booking.maharashtratourism.gov.in MahabaleshwarNext >