VOL. 20 ISSUE 03 MARCH, 2019 www.arabic.arabianbusiness.com UAE: AED 15 Bahrain: BHD 1.500 Oman: OMR 1.500 Kuwait: KWD 1.200 « » : Big Bang Unico. Case in 18K King Gold invented and developed by Hublot with a ceramic bezel. In-house chronograph UNICO movement. Interchangeable strap using patented One-Click system. . - 10 . 13 2 . 14 5 . » .«1000 . «» . . . : . 22 28 34 40 46 62 58 www.arabic.arabianbusiness.comarabianbusinessar@AB_ArabicArabicArabianBusiness +971 4444 3000 www.itp.com/subscription ISSUE 03, MARCH 2019, VOL 20 . . «» 3 arabic.arabianbusiness.com30 VOL. 20 ISSUE 02 FEBRUARY, 2019 www.arabic.arabianbusiness.com UAE: AED 15 Bahrain: BHD 1.500 Oman: OMR 1.500 Kuwait: KWD 1.200 2019 I SSN 1607- 405X 9 771607 405000 00527 VOL. 19 ISSUE 12 | DECEMBER, 2018 www.arabic.arabianbusiness.com UAE: AED 15 Bahrain: BHD 1.500 Oman: OMR 1.500 Kuwait: KWD 1.200 VOVOO ww OmaOma I SSN 1607- 405X 9 771607 405000 00525 2018 2018 VOL. 20 ISSUE 01 | JANUARY, 2019 www.arabic.arabianbusiness.com VOL. 20 ISSUE 01 |JANUARY, 2019 www.arabic.arabianbusiness.com UAE: AED 15 Bahrain: BHD 1.500 Oman: OMR 1.500 Kuwait: KWD 1.200 I SSN 1607- 405X 9 771607 405000 00526 1.5 MEDIA PUBLISHED BY AND © 2019 ITP MEDIA GROUP FZ-LLC. PO Box 500024, Dubai, United Arab Emirates Tel +971 4 444 3000 ITP MEDIA GROUP CEO Ali Akawi MANAGING DIRECTOR Sue Holt EDITORIAL EDITOR-IN-CHIEF Rob Corder, rob.corder@itp.com DEPUTY EDITOR - PRINT & DIGITAL Tamim Hakim - Email: tamim.hakim@itp.com ARABIANBUSINESS.COM ONLINE EDITOR Samer Batter - Tel +971 4 444 3153, Email: samer.batter@itp.com STUDIO ART DIRECTOR Samir Al Ghazal SENIOR IMAGE EDITOR Emmalyn Robles SENIOR PHOTOGRAPHERS Rajesh Raghav, Efraim Evidor STAFF PHOTOGRAPHERS Aasiya Jagadeesh, Grace Guino, Fritz Asuro, Ajith Narendra PRODUCTION & DISTRIBUTION GROUP PRODUCTION & DISTRIBUTION DIRECTOR Kyle Smith PRODUCTION MANAGER Basel Al Kassem PRODUCTION COORDINATOR Imad Aad EVENTS & MARKETING DIRECTOR OF AWARDS & MARKETING Daniel Fewtrell Email: daniel.fewtrell@itp.com EVENTS & MARKETING MANAGER Joanna Farrer Email: joanna.farrer@itp.com CIRCULATION HEAD OF CIRCULATION Vanessa D’Souza COMMERCIAL GROUP COMMERCIAL DIRECTOR Joe Chidiac Tel: +971 4 444 3121, Email: joe.chidiac@itp.com HEAD OF SALES - AGENCIES Mario Saaiby - Tel: +971 4 444 3592, Email: mario.saaiby@itp.com SENIOR SALES MANAGER - Dima Mousseli - Tel: +971 4 444 3589, Email: dima.mousseli@itp.com DIGITAL GROUP COMMERCIAL DIRECTOR Joe Chidiac Tel: +971 4 444 3121, Email: joe.chidiac@itp.com ITP MEDIA GROUP CEO Ali Akawi CFO Toby Jay Spencer-Davies CORPORATE WEBSITE www.itp.com CIRCULATION CUSTOMER SERVICE tel: +971 4 4443000 WEB www.arabic.arabianbusiness.comFor further information please visit: www.constructionweekonline.com/cwawardsoman CONTACT A MEMBER OF THE TEAM TODAY FOR INFORMATION FOR SPONSORSHIP ENQUIRIES, PLEASE CONTACT: RIAD RAAD Advertising Director Direct: +971 4 444 3319 Email: riad.raad@itp.com FOR NOMINATION ENQUIRIES, PLEASE CONTACT: NEHA BHATIA Editor, Construction Week Direct: +971 4 444 3447 Email: neha.bhatia@itp.com FOR EVENT ENQUIRIES, PLEASE CONTACT: TERI DUNSTAN Events Manager Direct: +971 4 444 3227 Email: teri.dunstan@itp.com FOR TABLE BOOKINGS, PLEASE CONTACT: LACIE CURTIS Table Sales Executive Direct: +971 4 444 3223 Email: lacie.curtis@itp.com CW A wa rd s #CW Aw ar ds #CW Aw aJOIN US FOR THE 8TH ANNUAL ASSOCIATION PARTNER Monday 25TH March 2019 KEMPINSKI HOTEL, MUSCAT CELEBRATING OMAN'S CONSTRUCTION FEATS SHORTLIST REVEALED - VISIT WWW.CONSTRUCTIONWEEKONLINE.COM #CWAwards SHOW PARTNER CATEGORY SPONSORS PLATINUM SPONSOR GOLD SPONSOR « » 130 120 . . » « . 50 . 2030 2035 . « » . 60% 65 . . 63 .3 26 .7 .2017 2018 48 .594 29 .6 44 .48 2017 17 .44 . 6 .7 129 .2017 370 322 .14 2017 380 . . 2017 53 70 .2020 . 10 8 10% . . ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لودو ﻦﻴﺼﻟا ﻦﻴﺑ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ىﻮﺘــﺴﻣ ﻊﻓﺮﺘــﺳ ﺔﻴﺗاﺆﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ؟ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺮﻔﻟا هﺬﻫ تﺎﻣﻮﻘﻣ زﺮﺑأ ،ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﺬﻨﻣ ةﺮﻴﺒﻛ تﻻﻮﺤﺗ ﺞﻴﻠﺨﻟا لودو ﻦﻴﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺪﻬﺸﺗ Q ﻊﻤﻓ .مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لودو ﻦﻴﺼﻟا ﻦﻴﺑ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا مﺎﺠﺣأ ﺪﻳﺰﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳو ﺞﻴﻠﺨﻟا لود مﺎﻣأ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﺻﺮﻓ زﺮﺒﺗ ﻦﻴﺼﻟاو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا بﺮﺤﻟا راﺮﻤﺘﺳا ”.ﻦﻴﺼﻟا ﻊﻣ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﻻﺎﺠﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ 63.3 يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ لﻼﺧ ﻦﻴﺼﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻴﺑ 2018 مﺎﻌﻟا | Vol. 20/03, March 2019 6: 5G 2019 . : . : » « . . . 5 . 12 7 . 4 G5 . . . 5G . « » . 60 . 78 « » . 62 . . 65 58 . . . 59 . . 84 . 5G . . ﺔﻣﻮﻜﺤﻣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎﻬﺗاﺰﻴﻣ وﺪﻐﺘﺳ ،5G ﺔﻴﻨﻘﺗ تﻻﺎﺼﺗﻻا تﺎﻛﺮﺷ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﻮﺗ نأ دﺮﺠﻤﺑ .ﺎﻳﺎﭬأ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗا تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا ةﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﺒﻠﺣ ﻦﺗﺎﻓ ﻪﻟﻮﻘﺗ ﺎﻣ اﺬﻫ .ءﻼﻤﻌﻟا ﺎﺿر تﻻﺪﻌﻤﺑ ًاﺪﻳﺪﺤﺗ 24% - 4% - 9% - 8% - 7 arabic.arabianbusiness.com ﻲﻟو ،نﺎــﻴﻬﻧ لآ ﺪــﻳاز ﻦﺑ ﺪــﻤﺤﻣ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺐــﺣﺎﺻ ﺪــﻛأ ﺔﻤﻘﻟا نأ» :ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تاﻮﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋا ﺪﺋﺎﻘﻟا ﺐﺋﺎﻧ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺪﻬﻋ ةﺮــﻜﺘﺒﻤﻟاو ﺔــﻋﺪﺒﻤﻟا لﻮــﻘﻌﻟا ﻰــﻘﺘﻠﻣ تﺎــﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔــﻴﻤﻟﺎﻌﻟا .«تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ فاﺮﺸﺘﺳاو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟ نﻼﻋﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ Q ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﻦﻋ ﻧﺎﺠﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧا ءﻼﻤﻌﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ “دﺪﺠﻟاو ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟا رﻮﻓرﺎﻛ ﻞﺜﻤﺗ Q ةﻮﻄﺧ ﺲﻧﺰﻴﺑ ﻲﻓ مﺎﻣا ﻮﺤﻧ ﻲﺘﻟا ﺎﻨﺘﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻰﻟإ فﺪﻬﺗ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﺎﻨﺿوﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ “ءﻼﻤﻌﻟا ،يوﺎﺴﺤﻟا ﺪﻬﻓ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺋﺎﻧ تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ تارﺎﻣا ﺔﻛﺮﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﺪﺧ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ود - ،ﻮﻧاﺪﻴﻓﻮﺑ ﻞﻴﻐﻴﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ةرادإ ﺮﻳﺪﻣو تارﺎﻣا ﻲﻓ ﻢﻴﻄﻔﻟا ﺪﺟﺎﻣ ىﺪﻟ ﺰﻴﻤﺘﻟا قﻼﻃإ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺋﺰﺠﺘﻠﻟ تﺎﻌﻴﺒﻤﻟ ﺲﻧﺰﻴﺑ رﻮﻓرﺎﻛ ﺔﻓﺎﻴﻀﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗو ﺔﻠﻤﺠﻟا « » ( ) » 2000 . « . . 2019 4000 . 140 5 . 9 . 4 615 2040 20 .2100 . . « » . . . » : .« Vol. 20/03, March 2019 8 53% ﻲــﻤﻗﺮﻟا لﻮــﺤﺘﻟا ىﻮﺘــﺴﻣ لﻮــﺣ ﺪــﻳﺪﺠﻟا ﺮــﻳﺮﻘﺘﻟا ﺞــﺋﺎﺘﻧ ، ﺲــﻛرﻮﺘﻧ 5 فإ ﺔﻛﺮــﺷ ﺖﻔــﺸﻛ .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا رود ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأو ﻂﺳوا قﺮﺸﻟاو ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ﻪﻓاﺪﻫأو 2 .2019 » « » .« . 2017 2 .679 4 .737 8 .388 4 .939 . 12463 1433 . 8479 3648 . . (40%) (31%) .(30%) ” :« 5 » . .« 75% 72% 58% 53% . 48% ) ( (47%) .(43%) 63% (53%) « » « » (52%) « » . (33%) 40% ﻞﻘﻧ ﻰﺸﺨﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺐﺒﺴﺑ بﺎﺤﺴﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻨﻣا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﺔﺌﺷﺎﻨﻟاو @AB_ArabicArabicArabianBusinessarabianbusinessarArabianBusinessArabic Subscribe 9 arabic.arabianbusiness.comNext >